Qohelet 4:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Am mai văzut un lucru fără sens care există (în lumea de) sub soare.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Am mai văzut o deșertăciune sub soare:

Biblia în versuri 2014

⁷ Altă deșertăciune mare, Am întâlnit mereu sub soare:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ M-am întors și am văzut o deșertăciune sub soare:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Am mai văzut o altă deșertăciune sub soare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și m‐am întors și am văzut o deșertăciune sub soare.

Qohelet 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:33

Din această cauză, El i-a omorât în deșert și le-a întrerupt anii de existență într-un mod brutal.

Qohelet 4:1

„Apoi am privit cu atenție și am văzut toate violențele care se fac (în lumea de) sub soare. Astfel am descoperit că lacrimile celor exploatați fără milă nu aveau alinare. Cei care îi dominau, făceau abuz de autoritate; și nu exista scăpare pentru cei persecutați.

Qohelet 4:6

Mai bine puțin beneficiind de pace, decât de două ori mai mult cu mare sacrificiu și fără utilitate!

Qohelet 4:8

Se întâmplă să existe un om care nu are nici fii, nici frați, dar care muncește intens și continuu. El nu se satură de avere… Apoi, se întreabă: «Pentru cine muncesc atât de greu? Și de ce îmi rețin sufletul de la satisfacții?» Aceasta este încă o absurditate și un lucru rău!

Zaharia 1:6

Totuși cuvintele și deciziile despre care le poruncisem slujitorilor Mei profeți să le proclame, nu au atins până la urmă inima părinților voștri?» Atunci ei s-au întors și au spus: «Iahve, Dumnezeul Armatelor, ne-a făcut așa cum decisese să procedeze cu noi – ca o consecință a comportamentului nostru și în acord cu faptele noastre!»”