Psalmi 69:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Am obosit strigând. Mi s-a uscat gâtul. Mi se topesc ochii în timp ce mă consum așteptând intervenția Dumnezeului meu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Am obosit strigând, mi s-a uscat gâtul. Mi se topesc ochii așteptându-L pe Dumnezeul meu.

Biblia în versuri 2014

³ Nu pot să strig, căci nu mă ține Gâtlejul cari mi s-a uscat. Privirea mi s-a-negurat, Iar ochii mei, iată-s topiți De când spre cer sunt pironiți În disperarea-n care eu Privesc spre Dumnezeul meu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ M-am afundat într-o mlaștină adâncă și n-am nimic de care să mă prind, am căzut în adâncurile apei și curentul mă trage cu sine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Nu mai pot strigând, mi se usucă gâtlejul, mi se topesc ochii privind spre Dumnezeul meu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Sunt obosit de strigarea mea, mi s‐a uscat gâtlejul, îmi slăbesc ochii așteptând pe Dumnezeul meu.

Psalmi 69:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 11:20

Dar ochii celor răi vor cădea de oboseală. Orice posibilitate de scăpare va fi anulată pentru ei. Astfel, singura lor speranță va fi să ajungă la ultima lor suflare!”

Iov 16:16

Fața mea este roșie de plâns; și pleoapele îmi sunt acoperite de întuneric.

Psalmi 119:123

Mi se topesc ochii așteptând salvarea Ta, în timp ce îmi doresc (ca lucrurile) să se întâmple conform promisiunii Tale corecte.

Psalmi 119:82

Ochii îmi privesc cu mare interes spre Tine, zicând: «Când mă vei încuraja?»

Psalmi 22:15

Mi se usucă forța ca argila; iar limba mi se lipește de partea de sus a interiorului gurii, pentru că m-ai adus aproape de pământul în care sunt puși morții.

Psalmi 22:2

Dumnezeul meu, strig ziua, dar nu îmi răspunzi; (apoi) strig (și) noaptea, dar nu mă pot odihni.

Psalmi 25:21

Să mă protejeze integritatea și lipsa de vinovăție – pentru că eu sper în intervenția Ta!

Psalmi 39:7

Iar acum, ce mai pot spera eu, Doamne, Stăpânul eu? Speranța mea este în Tine!

Psalmi 40:3

Mi-a pus în gură un cântec nou – o laudă pentru Dumnezeul nostru. Mulți vor vedea, se vor teme de Iahve și se vor încrede în El.

Psalmi 6:6

Sunt epuizat de atâtea oftări! În fiecare noapte îmi ud patul și locul unde dorm cu lacrimi!

Psalmi 69:21

Ci ei îmi pun venin în mâncare; iar pentru setea mea, îmi oferă să beau oțet.

Psalmi 88:7

Ți-ai adus mânia peste mine. M-ai înconjurat cu toate valurile Tale.

Isaia 38:14

Am ciripit ca o rândunică și ca un cocor. Am gemut ca o porumbiță. Mi-au obosit ochii uitându-mă în sus. Sunt în necaz! Ajută-mă, Stăpâne!»

Plângerile 2:11

Ochii mei sunt epuizați de atâta plâns și fierb organele în mine. Mi se varsă ficatul pe pământ pentru că fiica poporului meu este zdrobită. Pe străzile orașului stau leșinați atât copiii (mai mari), cât și cei alăptați.

Ioan 19:28

Știind că totul a ajuns la final, ca să procedeze conform Scripturii, Isus a zis: „Îmi este sete!”

Deuteronom 28:32

Fiii și fiicele tale vor fi date unui alt popor; iar ochii tăi vor îmbătrâni uitându-se în fiecare zi după ei. Mâinile tale vor fi fără forță în fața acestor situații.

Evrei 5:7

În timpul vieții Lui (trăite) pe pământ, Fiul S-a rugat lui Dumnezeu cu strigăte și cu lacrimi, cerându-I să Îl salveze de la moarte. Iar Tatăl L-a auzit, pentru că Fiul a avut reverență față de El.