Proverbe 9:16 - Biblia în Versiune Actualizată 201816 „Cine este fără judecată sănătoasă, să vină aici!” Iar celui fără minte, prostia îi spune: အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească16 „Cine este naiv să vină aici!“. Iar celui fără minte îi spune: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201416 „Hei, proștilor! Veniți aici!” Pe cel care-i lipsit de minte, Îl prinde cu-ale ei cuvinte: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202016 „Cel nepriceput să se îndrepte aici!”. Iar celui sărac la inimă îi zice: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 „Cine este prost să vină aici!” Iar celui fără minte îi zice: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193116 Cine este prost să se abată încoace! Și celui ce este lipsit de pricepere îi zice: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Proverbe 9:16
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ