Proverbe 7:3 - Biblia în Versiune Actualizată 20183 Leagă sfaturile mele la degete; scrie-le pe tăblița inimii tale! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească3 Leagă-le la degete, scrie-le pe tăblița inimii tale! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20143 De degete legate-ți fie. Pe tabla inimii le scrie! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Ține-le strâns pe degetele tale, scrie-le pe tăblița inimii tale! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Leagă-le la degete, scrie-le pe tăblița inimii tale! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19313 Înfășoară‐le în jurul degetelor tale, scrie‐le pe tabla inimii tale! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Proverbe 7:3
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Iahve (mai) spune: «Din partea Mea, vă anunț ce prevede legământul Meu ratificat cu ei: Spiritul Meu care este peste tine și cuvintele Mele pe care le-am pus în gura ta, nu se vor mai îndepărta de ea și de gura copiilor tăi – nici chiar de gura urmașilor copiilor tăi – de acum și pentru totdeauna!» Acesta este mesajul lui Iahve.
Voi vă prezentați ca o scrisoare de la Cristos și sunteți o demonstrație a rezultatului muncii noastre. Nu este vorba despre o scrisoare realizată cu cerneală, ci este opera Spiritului Dumnezeului care este viu. Și nu este nici ca acea inscripție făcută pe tăblițe de piatră, ci pe „tăblițele de carne” reprezentând inimile omenești.
ကြော်ငြာတွေ