Proverbe 7:17 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Mi-am parfumat patul cu ulei care miroase frumos, cu aloe și cu scorțișoară.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ mi-am parfumat patul cu smirnă, aloe și scorțișoară.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Mi-e așternutul. Te-nfioară Cu-aroma lui de scorțișoară, Smirnă și-aloe – te îmbată!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Mi-am stropit așternutul cu smirnă, cu aloe și cu scorțișoară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ mi-am stropit așternutul cu smirnă, aloe și scorțișoară.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ mi‐am stropit așternutul cu smirnă, aloe și scorțișoară.

Proverbe 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:8

Toate hainele tale sunt parfumate cu ulei care miroase frumos, cu aloe și cu casia. În palate de fildeș, instrumentele cu coarde îți cântă ca să te înveselească.

Psalmi 45:9

Ai concubine fiice de regi; și regina stă la dreapta ta, împodobită toată numai cu aur (adus) din Ofir.

Exodul 30:23

„Să iei cele mai rafinate arome: întâi cinci sute de șecheli de rășină lichidă. Apoi să adaugi scorțișoară care să fie jumătate din această cantitate, adică două sute cincizeci de șecheli. Să mai pui încă două sute cincizeci de șecheli de trestie parfumată,

Proverbe 7:18

Vino să ne îmbătăm de dragoste până dimineață; și ea să ne fie satisfacția!

Кынтаря кынтэрилор 3:6

Ce apare dinspre deșert, (venind) ca niște stâlpi de fum parfumați cu smirnă și cu tămâie – preparați din toate aromele vândute de comerciant?

Езекиел 27:19

Daniții și grecii din Uzal făceau comerț cu tine. În schimbul produselor tale, ei îți dădeau fier prelucrat, casia și trestie parfumată.

Ioan 19:39

Acolo a mai venit și Nicodim, care la început se dusese la Isus noaptea. El a adus o compoziție de aproximativ treizeci de litri de ulei parfumat format cu smirnă și aloe.