Proverbe 6:5 - Biblia în Versiune Actualizată 20185 până nu te vei elibera ca o gazelă care scapă din mâna vânătorului și ca o pasăre care pleacă din plasa celui care a prins-o. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească5 Eliberează-te ca o gazelă din mâna vânătorului, ca o pasăre din mâna păsărarului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20145 Deci caută, fără-ncetare, Să scapi din mâna omului Cum scapă vânătorului, O căprioară sau din laț – De-al păsărarului lung braț – Cum scapă-o biată zburătoare. Scapă de-a omului prinsoare! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Scapă ca o căprioară din mâna [lui], ca o pasăre, din mâna vânătorului! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Scapă din mâna lui cum scapă căprioara din mâna vânătorului și ca pasărea din mâna păsărarului!… အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19315 Izbăvește‐te ca o căprioară din mâna vânătorului și ca o pasăre din mâna păsărarului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Proverbe 6:5
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ