Proverbe 5:22 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Cel rău va fi prins chiar de nedreptatea lui; și va fi legat cu funiile păcatului lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Cel rău va fi prins de înseși nelegiuirile lui și va fi legat cu funiile păcatului său.

Biblia în versuri 2014

²² Cel rău nu poate-a se desface, Prins chiar de-a lui nelegiuire. Păcatul său, în stăpânire Are să-l țină, strâns legat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Cel vinovat este luat de nelegiuirile sale, este prins cu funiile păcatului său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Cel rău este prins în înseși nelegiuirile lui și este apucat de legăturile păcatului lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Pe cel rău înseși nelegiuirile sale îl vor prinde și cu înseși funiile păcatului său va fi ținut.

Proverbe 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 18:18

Ilie i-a răspuns: „Nu eu l-am distrus pe Israel; ci tu și familia tatălui tău – prin faptul că ați ignorat poruncile lui Iahve și l-ați urmat pe Baal.

Estera 9:25

Dar regele a fost informat despre acest plan și a poruncit în scris ca lucrurile rele intenționate de Haman împotriva iudeilor să se întoarcă împotriva capului lui. Și astfel, regele a decis ca Haman să fie spânzurat pe lemn: atât el, cât și fiii lui.

Iov 18:8

Picioarele îl împing în laț; și el ajunge să umble deasupra unei capcane.

Psalmi 40:12

Mă înconjoară lucruri rele fără număr. Păcatele mele m-au afectat din toate părțile; și nu mai pot să văd. Ele sunt mai multe decât firele de păr de pe capul meu; și îmi descurajează inima.

Psalmi 9:15

Popoarele se vor afunda în groapa pe care au săpat-o. Li se va prinde piciorul chiar în lațul pe care l-au pus.

Psalmi 9:17

Cei răi se întorc în locuința morților împreună cu toate popoarele care uită de Dumnezeu.

Proverbe 1:18

Aceștia(, de fapt,) își urmăresc distrugerea propriei lor vieți. Ei își pun capcane chiar sufletelor lor!

Proverbe 11:3

Oamenii corecți sunt ghidați de integritatea lor; dar cei perfizi sunt distruși de ipocrizia lor.

Proverbe 11:5

Drumul celui nevinovat este netezit de corectitudinea lui; dar cel rău este învins chiar de răutatea lui.

Proverbe 11:6

Oamenii cinstiți sunt salvați de corectitudinea lor; dar cei răi sunt prinși (chiar) de dorințele lor rele.

Proverbe 12:14

Prin ce produce un om vorbind cu gura lui, are posibilitatea să se sature de lucruri bune; și fiecare va fi recompensat conform evaluării pentru lucrul făcut cu mâinile lui.

Proverbe 14:32

Omul rău este doborât de răutatea lui; dar cel corect, chiar și când moare, beneficiază de speranță.

Proverbe 18:7

Gura celui prost îi produce ruina; și buzele îi sunt o capcană pentru sufletul lui.

Proverbe 24:12

Dacă spui: „Ah! Nu am știut!”, crezi că nu vede Cel care judecă inimile? Oare nu te cunoaște Cel care privește atent viața ta? Și nu va recompensa El pe fiecare conform faptelor lui?

Proverbe 26:27

Cine sapă o groapă, va cădea în ea; și piatra (de mari dimensiuni) se întoarce chiar peste cel care o mișcă din locul ei.

Qohelet 7:26

Astfel, am descoperit că femeia care pune capcane, este mai amară decât moartea; pentru că sufletul ei face victime și mâinile ei sunt niște lanțuri. Cel agreat de Dumnezeu, scapă de ea; dar cel păcătos este prins în capcana ei.

Ieremia 2:19

Răutatea ta te va pedepsi. Te va certa revolta ta.’ Iahve, Cel care este Conducătorul Armatelor, îți zice: ‘Vei ști și vei constata cât de rău și de neplăcut este pentru tine să îl abandonezi pe Dumnezeul tău numit Iahve și să nu ai nicio frică de Mine!

Plângerile 1:14

Nedreptățile mele au fost împletite de mâna Lui și prinse într-un jug. Ele apasă pe gâtul meu și îmi distrug forța. Iahve m-a predat dușmanilor, fiindu-mi imposibil să mă pot opune.

Obadia 1:15

Să știi că ziua lui Iahve este aproape pentru toate popoarele. Ți se va face exact așa cum ai făcut și tu altora; și faptele tale se vor întoarce împotriva capului tău!»

Numeri 32:23

Dar dacă nu veți proceda așa, veți păcătui înaintea lui Iahve; și vă asigur că în niciun caz nu veți putea evita consecințele păcatului vostru!

Evrei 13:4

Să respectați căsătoria în toate aspectele ei și să păstrați curat patul căsniciei; pentru că Dumnezeu îi va judeca pe imorali și pe adulteri.

Judecători 20:41

Abia atunci s-au întors israelienii în luptă (împotriva beniamiților). Când au văzut dezastrul care îi aștepta, beniamiții au intrat în panică.

Judecători 9:57

Dumnezeu a întors împotriva capului locuitorilor din Șehem, tot răul făcut de aceștia. Astfel a venit împotriva lor blestemul lui Iotam, fiul lui Ierub-Baal.