Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 4:20 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Fiul meu, fii atent la tot ce îți spun. Ascultă cu atenție cuvintele mele!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

20 Fiule, fii atent la cuvintele mele; pleacă-ți urechea la spusele mele!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

20 Copile, eu te sfătuiesc Să-ți amintești vorbele mele, Să-ți pleci urechile la ele

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Fiule, fii atent la cuvintele mele, pleacă-ți urechea la vorbele mele!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Fiule, ia aminte la cuvintele mele, pleacă-ți urechea la vorbele mele!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

20 Fiul meu, ia aminte la cuvintele mele, pleacă‐ți urechea la spusele mele!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 4:20
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cine este omul care dorește să beneficieze de zile bune în viața pe care o trăiește?


Poporul meu, ascultă ce te învăț! Deschideți-vă urechile ca să auziți cuvintele gurii mele!


Învață-ne să ne evaluăm corect (deciziile din) zilele (pe care le trăim), ca să obținem astfel o inimă înțeleaptă!


Apleacă-ți urechea spre înțelepciune și inima spre înțelegerea lucrurilor.


pentru că este plăcut când le păstrezi în inima ta și când le ai apoi pe toate pregătite ca să le folosești.


Fiul meu, fii atent la înțelepciunea mea. Ascultă bine cuvintele mele înțelepte!


Fiul meu, păstrează cuvintele mele și fă o colecție cu îndrumările mele!


Fiți atenți și veniți la Mine! Ascultați; și sufletul vostru va trăi! Voi ratifica cu voi un legământ etern; și astfel se va consolida bunătatea Mea față de David.


În timp ce vorbea el, i-a învăluit o ceață densă. Și din acel nor s-a auzit o voce care zicea: „Acesta este Fiul Meu pe care Îl iubesc foarte mult și de care Îmi place. Să ascultați de El!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ