Proverbe 3:34 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Iahve ridiculizează pe cei care sunt sfidători; dar oferă har celor smeriți.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁴ Celor batjocoritori El le răspunde cu batjocură, dar celor smeriți El le dă har.

Biblia în versuri 2014

³⁴ De cei care batjocoresc Își bate joc, dar har primesc Toți cei smeriți. Vor moșteni

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ El îi ia în râs pe cei batjocoritori, dar celor umili le dă har.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Când are a face cu cei batjocoritori, Își bate joc de ei, dar celor smeriți le dă har.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ El cu adevărat își bate joc de batjocoritori, dar dă har celor smeriți.

Proverbe 3:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 138:6

Deși este înălțat, Iahve îl vede pe omul modest și îl cunoaște de la mare distanță pe cel mândru.

Psalmi 18:26

Cu cel integru, Tu Te comporți cu integritate; dar recompensezi pe cel înșelător conform înșelăciunii lui.

Proverbe 1:26

și eu voi râde de necazul vostru; vă voi ridiculiza atunci când va veni panica în voi.

Proverbe 14:9

Nebunii fac prostia de a glumi cu păcatul; dar între cei corecți există bunăvoință.

Proverbe 16:19

Mai bine să fii între cei modești decât să împarți prada cu cei aroganți.

Proverbe 19:29

Pedepsele sunt pregătite pentru cei care își ridiculizează semenii; și loviturile urmează să fie aplicate pe spatele proștilor.

Proverbe 21:24

Cel mândru și arogant se numește sarcastic. El are un comportament sfidător și plin de impertinență.

Proverbe 9:12

Dacă ești înțelept, pentru tine ești așa; iar dacă ridiculizezi pe cei din jurul tău, tu singur vei suferi!”

Isaia 57:15

Cel foarte Înalt și foarte înălțat, Cel care trăiește etern și al cărui nume este sfânt, vorbește astfel: «Eu locuiesc în înălțime și în sfințenie; dar sunt și cu omul distrus și cu cel care este smerit în sufletul lui – ca să reabilitez spiritele celor smeriți și inimile celor distruși.

Iacov 4:6

Apoi harul pe care ni-l oferă El este (chiar) mai mare. Acest lucru este confirmat de următorul text: „Dumnezeu Se opune celor aroganți; dar oferă har celor umili.”

1 Petru 5:5

În același mod, și voi, „tinerilor”, subordonați-vă (autorității) „bătrânilor”. Și toți să aveți o atitudine umilă, respectând pe ceilalți; pentru că „Dumnezeu este împotriva celor mândri, dar oferă har celor umili.”