Proverbe 3:23 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Atunci vei merge protejat pe drumul tău; și nu ți se va împiedica piciorul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ Atunci vei merge în siguranță pe calea ta și nu ți se va împiedica piciorul.

Biblia în versuri 2014

²³ Atunci, ferit de orice rău, Încrezător tu vei călca Pe drum. Nu-ți va aluneca Piciorul; nu te poticnești, Ci hotărât ai să pășești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Atunci vei merge în siguranță pe drumul tău și piciorul tău nu se va clătina.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Atunci vei merge cu încredere pe drumul tău, și piciorul nu ți se va poticni.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Atunci vei merge fără teamă pe calea ta și nu‐ți vei zdrobi piciorul.

Proverbe 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:165

Cei care iubesc legea Ta beneficiază de multă pace; și nimic nu îi poate determina să se împiedice.

Psalmi 121:3

El nu va permite piciorului tău să își piardă stabilitatea. Cel care te protejează, nu va dormi.

Psalmi 121:8

Iahve te va păzi la plecare și la sosire – de acum și până în eternitate!

Psalmi 37:31

El poartă în inimă legea Dumnezeului lui; și astfel, nu îi alunecă picioarele.

Proverbe 10:9

Cine umblă în integritate, va merge protejat; dar cine are un comportament stricat, va fi descoperit.

Proverbe 2:8

Iahve susține metodele judecății corecte și protejează pe credincioșii Lui în activitatea lor.

Proverbe 4:12

Când vei merge, pașii tăi nu vor fi în pericol; și când vei alerga, nu te vei împiedica.

Proverbe 6:22

Când vei merge (pe drumurile vieții), acestea vor fi ghidul tău; și când vei dormi, te vor supraveghea. Când te vei trezi, ele îți vor vorbi.

Isaia 5:27

Niciunul dintre ele nu este obosit și nici nu se clatină. Nimeni nu ațipește și nici nu doarme. Nicio centură nu este desfăcută de la mijloc și nicio curea de la sandală nu este ruptă.

Isaia 63:13

El este Cel care i-a condus prin adâncuri! Ei ai mers fără să se împiedice – ca un cal care aleargă prin deșert;

Zaharia 10:12

Iahve zice: Le voi mări forța în Iahve și în numele Lui!”