Proverbe 17:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Cine nu pretinde pedeapsa pentru o ofensă la adresa lui, promovează dragostea; dar cine o amintește mereu, dezbină pe cei mai buni prieteni.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Cel ce acoperă o greșeală caută dragostea, dar cel ce o amintește mereu dezbină pe cei mai buni prieteni.

Biblia în versuri 2014

⁹ Cel care a acoperit Greșelile, a dovedit Cum că iubirea urmărește; Dar cel care le pomenește Într-una, în a sa vorbire, Va dezbina cu bună știre,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Cine acoperă vinovăția caută iubire, dar cine repetă fapta îi dezbină pe prieteni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Cine acoperă o greșeală caută dragostea, dar cine o pomenește mereu în vorbirile lui dezbină pe prieteni.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Cel ce acoperă greșeala caută iubire, dar cel ce istorisește iarăși un lucru, dezbină pe prieteni de aproape.

Proverbe 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 32:1

Acela care are nedreptatea iertată și al cărui păcat a fost acoperit, este un om fericit!

Proverbe 10:12

Ura determină apariția certurilor; dar dragostea acoperă toate greșelile.

Proverbe 16:28

Omul care trăiește incorect, provoacă certuri; și cel care defăimează pe alții, strică relațiile dintre cei mai buni prieteni.

Proverbe 17:10

Un reproș își produce efectul dorit în cazul omului care înțelege semnificația lucrurilor; și aduce un rezultat mai bun decât o sută de lovituri date celui prost.

1 Corinteni 13:4

Dragostea este răbdătoare și plină de bunătate. Ea nu este invidioasă, nu se laudă,

Iacov 5:20

În acest caz, să știți că cine aduce înapoi un păcătos de pe drumul lui greșit, va salva un suflet de la moarte și va face ca multe păcate să fie acoperite.

1 Petru 4:8

Mai importantă decât orice este dragostea profundă pe care trebuie să o aveți unii față de alții; pentru că dragostea acoperă o mulțime de păcate.