Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 17:18 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Omul căruia îi lipsește judecata sănătoasă, oferă garanții și girează pentru semenul lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

18 Omul fără minte dă garanție și girează pentru semenul său.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

18 Cel ce de minte e lipsit, Chezaș, altui, s-a oferit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Omul sărac la inimă este cel care bate palma, cel care garantează pentru aproapele său.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Omul fără minte dă chezășie, se pune chezaș pentru aproapele său.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

18 Un om lipsit de minte bate palma, punându‐se chezaș pentru aproapele său.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 17:18
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cine girează pentru un străin, va suferi; dar cel care refuză să se ofere garant pentru altul, este ferit de pericole.


Ia-i haina celui care a girat pentru un străin; și ține-o ca ipotecă dacă a garantat cu ea pentru o străină!


Atât cel care exploatează pe sărac ca să se îmbogățească, cât și cel care oferă daruri omului bogat, vor sărăci.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ