Proverbe 15:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Limba înțelepților folosește corect cunoașterea; dar gura proștilor aruncă permanent nebunie.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Limba înțelepților folosește bine cunoștința, dar gura nesăbuiților varsă nebunie.

Biblia în versuri 2014

² Limba-nțeleptului știință Împarte, cu bunăvoință; Dar cei nesocotiți – se știe – Împroașcă-n jur doar nebunie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Limba celor înțelepți îmbunătățește cunoașterea, dar gura celor nesimțiți face să se reverse nebunia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Limba înțelepților dă știință plăcută, dar gura nesocotiților împroașcă nebunie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Limba înțelepților rostește cunoștință dreaptă, dar gura nebunilor toarnă nebunie.

Proverbe 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:1

Din inima mea sunt pregătite să iasă cuvinte foarte frumoase. Eu zic: „Îmi dedic versurile regelui!” Limba mea este (ca) pana unui scriitor care scrie lucruri remarcabile!

Psalmi 59:7

Observ ce scot din gurile lor. Sunt săbii care ies printre buzele lor; și zic: „Cine ne aude?”

Proverbe 12:23

Omul înțelept nu își divulgă cunoașterea; dar inima nebunilor proclamă prostia.

Proverbe 13:16

Orice om prudent lucrează în cunoștință de cauză; dar nebunul își pune în evidență prostia.

Proverbe 15:23

Omul are o mare satisfacție să dea un răspuns bine gândit; și ce bun este un cuvânt spus la momentul oportun!

Proverbe 15:28

Inima omului corect analizează răspunsurile; dar gura celor răi aruncă mereu cuvinte dăunătoare.

Proverbe 15:7

Buzele celor înțelepți răspândesc cunoaștere; dar nu la fel se întâmplă și cu inima nebunilor.

Proverbe 16:23

Mintea înțeleptului îl învață ce trebuie să vorbească gura lui; și cu buzele motivează (pe alții) la învățătură.

Proverbe 5:2

Procedează așa să fii un om inteligent și pentru ca buzele tale să păstreze cunoștința!

Qohelet 10:14

Prostul spune foarte multe vorbe. Omul nu știe ce se va întâmpla; și cine îi poate spune ce va fi după el?

Qohelet 5:3

În timp ce visele provin din mulțimea grijilor, prostia omului fără judecată sănătoasă se cunoaște din mulțimea cuvintelor lui.

Isaia 50:4

Iahve care este Stăpân, Mi-a dat o limbă capabilă să susțină cu vorba pe cel obosit. În fiecare dimineață El Mă trezește și Mă face atent, ca să ascult ca un discipol (pe învățătorul lui).