Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 13:11 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Bogăția câștigată fără muncă, va scădea; dar cel care câștigă (totul) prin muncă, se va îmbogăți.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

11 Bogăția câștigată din nimic se va împuțina, dar cel ce adună puțin câte puțin își va înmulți averea.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

11 Averea ce-a fost dobândită Fără de trudă, e sortită Ca tot mereu să se micească; Dar ne-ncetat are să crească, Dacă încet se dobândește.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Averea fără trudă se împuținează, dar cel care adună cu mâna o mărește.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Bogăția câștigată fără trudă scade, dar ce se strânge încetul cu încetul crește.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

11 Averea câștigată cu înșelăciune scade, dar cel ce o adună cu mâna o va înmulți.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 13:11
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

El va da afară bogățiile pe care le-a înghițit. Dumnezeu le va scoate din stomacul lui.


Va mânca din produsele pe care le-a obținut muncind cu mâinile lui. Așa vei fi (și tu) fericit și vei trăi bine.


Comorile obținute prin înșelăciune nu sunt bune de nimic; dar dreptatea salvează de la moarte.


Mândria produce doar certuri; dar înțelepciunea se găsește numai la cei care acceptă sfaturile.


O speranță a cărei confirmare este mereu amânată, îmbolnăvește inima; dar o dorință satisfăcută este un pom de viață.


O moștenire câștigată repede la început, nu va fi binecuvântată la sfârșit.


Averea câștigată cu o limbă mincinoasă, este un abur care dispare în scurt timp și devine o capcană a morții.


Un om credincios va fi binecuvântat în toate aspectele vieții lui; dar cel care urmărește permanent să se îmbogățească rapid, nu va rămâne nepedepsit.


Cel zgârcit este nerăbdător să se îmbogățească; dar nu știe că îl așteaptă sărăcia.


Cine își mărește averea prin acceptarea mitei, adună lucruri pentru cel care este milos față de săraci.


Ea a fost pierdută printr-un comerț nereușit. Astfel, fiul care i s-a născut, nu mai beneficiază de nimic din tot ce a fost.


„Omul care câștigă bogății pe nedrept este ca o pasăre care clocește niște ouă pe care nu ea le-a ouat. Ele îl vor părăsi la jumătatea vieții lui; și la final nu va fi decât un nebun.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ