Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 10:32 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 Buzele omului corect știu ce trebuie să spună; dar gura celor răi spune numai lucruri greșite.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

32 Buzele celui drept știu ce este plăcut, dar gura celor răi spune lucruri pervertite.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

32 Gura celui neprihănit, Lucruri plăcute, a rostit; Cel rău, când gura-i cuvântează, Cu răutăți, înveninează.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 Buzele celui drept cunosc plăcerea, dar gura celor vinovați, cele perverse.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 Buzele celui neprihănit știu să vorbească lucruri plăcute, dar gura celor răi spune răutăți.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

32 Buzele celui drept cunosc ce este plăcut, dar gura celor răi este îndărătnicie.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 10:32
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Un oraș este apreciat din cauza binecuvântării celor corecți care trăiesc în el; dar gura celor răi îi aduce ruinarea.


Cuvintele necalculate rănesc ca o sabie; dar limba omului înțelept aduce vindecare.


Cuvintele celor răi sunt o capcană mortală; dar cei corecți sunt salvați de vorbirea lor.


Limba înțelepților folosește corect cunoașterea; dar gura proștilor aruncă permanent nebunie.


Inima omului corect analizează răspunsurile; dar gura celor răi aruncă mereu cuvinte dăunătoare.


Înțelepciunea te va depărta de drumul celui rău. Și astfel, îl vei abandona pe cel care spune lucruri greșite.


Scoate orice înșelăciune din gura ta și elimină orice ipocrizie de pe buzele tale!


Omul care are un caracter urât și care trăiește în nedreptate, pronunță permanent cuvinte mincinoase.


Cuvintele pronunțate de gura înțeleptului sunt o delectare; dar nebunul ajunge să fie devorat chiar de buzele lui.


Oratorul a căutat cuvinte plăcute și a fost preocupat să scrie cu onestitate cuvintele care prezintă adevărul.


Deci, rege, pentru că așa se va (putea) întâmpla, acceptă propunerea mea: încetează cu păcatele tale. Fă dreptate; nu mai lua decizii greșite și fii bun cu cei săraci! Astfel, poate că ți se va prelungi bunăstarea!”


Să practici o vorbire sănătoasă, care să nu poată fi criticată; pentru ca cei care ni se opun, să fie determinați să le fie rușine constatând că nu pot spune nimic rău despre noi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ