Plângerile 5:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ne câștigăm pâinea riscându-ne viața din cauza pericolului de a fi omorâți cu sabia în deșert.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Ne câștigăm pâinea riscându-ne viața din cauza sabiei din deșert.

Biblia în versuri 2014

⁹ Pâinea pe care-o căutăm, Doar cu primejdie-o mâncăm, Pentru că viața noastră – iată – De sabie-i amenințată, Chiar dacă suntem în pustie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Cu viețile noastre facem să vină pâinea noastră: din cauza sabiei din pustiu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ne căutăm pâinea cu primejdia vieții noastre, căci ne amenință sabia în pustie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Ne câștigăm pâinea cu primejdia vieților noastre, de teama sabiei pustiei.

Plângerile 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:17

spunând: „Doamne, în niciun caz nu voi face așa ceva! Să beau eu sângele bărbaților care și-au riscat viața?” Și astfel nu a băut din acea apă. Acesta este un exemplu care arată în ce acțiuni riscante se puteau implica cei trei luptători.

Ieremia 41:18

S-au dus astfel departe de caldeeni, pentru că se temeau de ei din cauza lui Ismael – fiul lui Netania – care îl omorâse pe Ghedalia – fiul lui Ahicam – cel pe care regele Babilonului îl desemnase să fie conducător al țării.

Ieremia 42:14

Dacă veți zice: ‘Nu, ci vom merge pe teritoriul Egiptului, unde nu vom vedea nici război, nu vom auzi nici sunetul goarnei și unde nu ne va fi nici foame; și vom locui acolo!’,

Ieremia 42:16

sabia de care vă temeți, vă va ajunge în acel loc, chiar pe teritoriul Egiptului; și foametea de care vă este frică acum, vă va urmări în Egipt și veți muri acolo.

Judecători 6:11

Apoi a venit Îngerul lui Iahve și S-a așezat sub terebintul din Ofra, care era al abiezritului Ioaș. Fiul lui care se numea Ghedeon, măcina grâul în teasc, ca să îl ascundă de midianiți.