Plângerile 5:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ „Doamne, amintește-ți de ce ni s-a întâmplat! Uită-te și remarcă rușinea noastră!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Adu-Ți aminte, Doamne, de ce ni s-a întâmplat! Uită-Te și vezi disprețul nostru!

Biblia în versuri 2014

¹ „Aminte să-Ți aduci, de-ndat’, Doamne, de tot ce s-a-ntâmplat! Privește Doamne, către noi, Să vezi ocara noastră-apoi!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Amintește-ți, Doamne, de ce ni s-a întâmplat! Privește și vezi ocara noastră!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Adu-Ți aminte, Doamne, de ce ni s-a întâmplat! Uită-Te și vezi-ne ocara!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Adu‐ți aminte, Doamne, ce a venit peste noi. Privește și vezi ocara noastră.

Plângerile 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 1:3

Ei mi-au răspuns: „Supraviețuitorii captivității care trăiesc în acea provincie, înfruntă dificultăți și o mare rușine! Zidul orașului Ierusalim este dărâmat, iar porțile lui sunt arse!”

Neemia 1:8

Amintește-Ți de cuvintele pe care i le-ai dat, ca poruncă, lui Moise – sclavul Tău – când ai zis: «Dacă nu veți fi loiali (Mie), vă voi dispersa printre celelalte popoare;

Neemia 4:4

„Ascultă, Dumnezeul nostru, cum suntem desconsiderați! Fă să vină aceste jigniri împotriva capului lor; și fă ca ei să fie prădați de o țară care să îi ia captivi!

Iov 10:9

Amintește-Ți că m-ai modelat ca pe argilă! Vrei acum să mă faci din nou pământ?

Iov 7:7

Dumnezeule, amintește-Ți că viața mea este doar o suflare! Ochii mei nu vor mai vedea niciodată fericirea!

Psalmi 119:153

Privește la necazul meu; și salvează-mă – pentru că nu am ignorat legea Ta!

Psalmi 74:18

Doamne, amintește-Ți că dușmanul Te defăimează; și un popor fără înțelepciune ridiculizează numele Tău.

Psalmi 79:12

Recompensează pe vecinii noștri care au râs de Tine! Doamne, fă-i să suporte de șapte ori mai multă ridiculizare!

Psalmi 79:4

Am fost ridicoli în fața vecinilor noștri. Cei care ne înconjoară, au râs de noi și ne-au ridiculizat.

Isaia 62:6

Ierusalim, am pus pe zidurile tale niște paznici. Ei nu vor tăcea niciodată – nici ziua și nici noaptea! Voi, cei care Îi amintiți lui Iahve (dorințele voastre), nu vă odihniți;

Ieremia 15:15

„Tu știi totul, Doamne! Amintește-Ți de mine; și ai grijă de mine! Răzbună-mă împotriva celor care mă persecută! Tu ești răbdător pentru foarte mult timp: nu mă alunga! Tu știi câtă desconsiderare sufăr pentru Tine!

Ieremia 51:51

„Suntem rușinați, pentru că am auzit cât suntem de ridiculizați și ne-am acoperit fețele din cauza rușinii. Niște străini au intrat în locurile sfinte ale casei lui Iahve.”

Plângerile 1:11

Toți oamenii din popor oftează și caută mâncare. Ei și-au dat bogățiile în schimbul mâncării, ca să își salveze viața. Privește, Doamne, și observă cât sunt de desconsiderat!”

Plângerile 1:20

„Privește, Doamne, cât sunt de distrus! Îmi fierb organele în mine și inima mi se zbate în interiorul meu; pentru că am fost foarte revoltat! În exterior, sabia m-a lăsat fără copii; iar în casă, ea acționează ca moartea.

Plângerile 1:9

Marginea robei lui era murdară; și nu s-a gândit la sfârșitul lui. A avut o cădere inexplicabilă; și nu a fost nimeni să îl consoleze. „Doamne, remarcă durerea mea; pentru că dușmanul a triumfat!

Plângerile 2:15

Toți trecătorii bat din palme înaintea ta. Ei fluieră și dau din cap în fața fiicei Ierusalimului, zicând: «Acesta este orașul care se numea imaginea perfectă a frumuseții și bucuria întregului pământ?!»

Plângerile 2:20

„Privește, Doamne; și vezi ce se întâmplă! Cui i-ai mai făcut Tu așa? Unde s-a mai întâmplat ca femeile să își mănânce copiii pe care i-au purtat în uter și pe care apoi (după naștere) i-au dezmierdat?! Când au mai fost omorâți preoții și profeții în Locul sfânt al Dumnezeului lor?!

Plângerile 3:19

Îmi amintesc (permanent) de durerea și de rătăcirea mea, de amărăciune și de pelin.

Plângerile 3:50

până când Iahve din cer va privi și va lua în considerare această situație.

Plângerile 3:61

Doamne, Tu le-ai auzit batjocurile și tot ce au conceput ei împotriva mea.

Habacuc 3:2

„«Doamne, când am auzit ce ai anunțat că se va întâmpla, m-am speriat foarte rău. Susține-Ți lucrarea în anii care vor veni, Doamne! Fă-o cunoscută odată cu trecerea lor! În timp ce Îți vei manifesta mânia, adu-Ți aminte (și) de milă!»

Luca 23:42

Apoi I-a zis lui Isus: „Doamne, amintește-Ți de mine atunci când vei veni ca Rege!”