Osea 3:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Mi-am cumpărat-o cu cincisprezece șecheli de argint și cu un homer și un letec de orz.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Mi-am cumpărat-o cu cincisprezece șecheli de argint și cu un homer și un letek de orz.

Biblia în versuri 2014

² Atunci, în grabă am plecat Și-o curvă eu am cumpărat. Sicli de-argint, eu am plătit Cari cincisprezece s-au vădit. Și un omer de orz i-am dat Și tot din orz am mai luat Și un letec, de le-am dat ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Mi-am cumpărat-o cu cincisprezece arginți, un ómer de orz și un létec de orz.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Mi-am cumpărat-o cu cincisprezece sicli de argint, un omer de orz și un letec de orz.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și mi‐am cumpărat‐o cu cincisprezece bucăți de argint și cu un omer de orz și cu o jumătate de omer de orz.

Osea 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 31:41

Așa am trăit douăzeci de ani în tabăra ta; ți-am slujit paisprezece ani pentru cele două fiice ale tale și șase ani pentru turmă. Dar tu mi-ai schimbat de zece ori recompensa.

Geneza 34:12

Spuneți-mi care doriți să fie valoarea zestrei; iar eu vă voi da oricât îmi veți cere (de mult). Doar dați-mi fata ca (să-mi fie) soție!”

Exodul 22:17

Dacă tatăl ei refuză să i-o dea ca soție, el îi va plăti în argint prețul zestrei unei fecioare.

Isaia 5:10

O vie de zece iugăre va produce doar un bat, iar dintr-un homer de sămânță nu va rezulta decât o efă.»

Езекиел 45:11

Efa și batul să aibă aceeași capacitate. Batul să cuprindă a zecea parte dintr-un homer, iar efa tot a zecea parte dintr-un homer. Măsura lor se va stabili în raport de homer.

Osea 3:3

Apoi i-am zis: „Rămâi la mine mai multe zile. Nu te mai prostitua și nu mai trăi cu niciun alt bărbat. În tot acest timp, nici eu nu mă voi apropia de tine!”

Levitic 27:16

Dacă un om Îi va închina lui Iahve o suprafață de pământ agricol din proprietatea lui, evaluarea să fie făcută ținând cont de sămânța necesară cultivării ei. Cincizeci de șecheli de argint vor fi corespondentul pentru un homer cu sămânță de orz (care se poate semăna în acel teren agricol).

Rut 4:10

Astfel, eu am cumpărat și pe moabita Rut care este văduva lui Mahlon. Am cumpărat-o ca soție, ca să păstrez numele mortului în cadrul moștenirii lui, astfel încât să nu se șteargă numele acestuia dintre rudele lui și din orașul unde a trăit. Astăzi, voi sunteți martori ai acestui lucru!”

1 Samuel 18:25

acesta le-a zis: „Așa să îi vorbiți lui David: «Ca să îți dea mireasa, regele nu dorește alt preț decât pielea care acoperă glandul de la o sută de filisteni; și astfel, regele să fie răzbunat pe dușmanii lui!»” De fapt, punându-i această condiție, Saul dorea să îl facă pe David să fie omorât de mâinile filistenilor.