Numeri 7:30 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ În a patra zi, Elitar – fiul lui Ședeur – conducătorul descendenților lui Ruben, a adus ca sacrificiu:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ În a patra zi, a adus ofranda Elițur, fiul lui Ședeur, conducătorul fiilor lui Ruben.

Biblia în versuri 2014

³⁰ A patra zi, cel ce-a venit, Cu darul pentru târnosit, A fost fiul lui Ședeur: Numele lui e Elițur.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ A patra zi, căpetenia fiilor lui Rubén, Elițúr, fiul lui Ședeúr.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ A patra zi, căpetenia fiilor lui Ruben, Elițur, fiul lui Ședeur,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ A patra zi mai marele copiilor lui Ruben, Elițur, fiul lui Ședeur.

Numeri 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Numeri 1:5

Acestea sunt numele bărbaților care trebuie să fie împreună cu voi: din clanul lui Ruben: Elitar, fiul lui Ședeur;

Numeri 2:10

În partea de sud să fie grupul taberei lui Ruben, lângă steagul lor. Conducătorul descendenților lui Ruben este Elițur – fiul lui Ședeur.

Numeri 7:29

Pentru sacrificiul de pace, a adus: doi boi, cinci berbeci, cinci țapi și cinci miei de un an. Acesta a fost sacrificiul lui Eliab, fiul lui Helon.

Numeri 7:31

o farfurie de argint care avea greutatea de o sută treizeci de șecheli și un vas de argint care avea greutatea de șaptezeci de șecheli, conform șechelului Sanctuarului. Amândouă erau pline cu făină de cea mai bună calitate, amestecată cu ulei. Acestea fuseseră oferite pentru darul de mâncare.