Numeri 31:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ei au luat ca pradă de război pe femeile midianite și pe copiii lor, împreună cu vitele, turmele și toate celelalte bunuri ale acestora.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Fiii lui Israel au capturat femeile midianite și copiii lor, vitele lor, turmele lor și toate celelalte bunuri.

Biblia în versuri 2014

⁹ Femei și prunci au fost, astfel, Prinși, de poporul Israel Și-n urmă, fost-au jefuite Toate cirezile de vite Și turmele și-avutul care Ținutul Madian îl are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Fiii lui Israél au luat captive femeile lui Madián, copiii lor mici. Au prădat toate animalele lor, toate turmele lor și toate bogățiile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Copiii lui Israel au luat prinse pe femeile madianiților cu pruncii lor și le-au jefuit toate vitele, toate turmele și toate bogățiile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și copiii lui Israel au luat prinse pe femeile madianului și pe pruncii lor, și le‐au luat pradă toate dobitoacele și toate turmele și toată averea.

Numeri 31:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 34:29

Au luat ca pradă toată bogăția, toți copiii și toate soțiile, jefuind tot ce era în case.

2 Cronici 14:15

Au distrus și adăposturile turmelor, luând multe oi și multe cămile. Apoi s-au întors la Ierusalim.

2 Cronici 28:5

Dumnezeul lui care se numește Iahve, l-a făcut să ajungă la mâna regelui Aramului. Arameii l-au învins și i-au luat mulți prizonieri pe care i-au adus la Damasc. Apoi Iahve a făcut ca Ahaz să fie învins și de regele din teritoriul numit Israel. Acela i-a produs o mare înfrângere.

Numeri 31:10

Apoi au incendiat toate orașele în care au locuit midianiții. La fel au făcut și cu fortărețe lor.

Numeri 31:53

Fiecare luptător și-a păstrat prada (pe care o luase) pentru el.

Numeri 31:8

Împreună cu cei care au fost omorâți, erau și cei cinci regi ai Midianului: Evi, Rechem, Țur, Hur și Reba. Israelienii au omorât cu sabia și pe Balaam, fiul lui Beor.

Deuteronom 20:14

Dar să luați ca pradă femeile, copiii, animalele și tot ce mai există în oraș. Apoi să mâncați din alimentele capturate de la dușmanii voștri, pe care vi le-a dat Iahve, Dumnezeul vostru.