Numeri 3:6 - Biblia în Versiune Actualizată 20186 „Prezintă-te împreună cu cei din clanul lui Levi și pune-i înaintea preotului Aaron, pentru ca ei să îi slujească. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească6 „Adu aproape seminția lui Levi și pune-o înaintea preotului Aaron ca să-i slujească. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20146 „Pe a lui Levi seminție, Să o apropii, ca să fie ‘Naintea lui Aron adusă Și-n slujba preotului, pusă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20206 „Adu tribul lui Lévi și pune-l înaintea lui Aaròn, preotul, ca să fie în slujba lui! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 „Apropie seminția lui Levi și pune-o înaintea preotului Aaron, ca să fie în slujba lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19316 Apropie seminția lui Levi și pune‐i inaintea lui Aaron, preotul, ca să‐i slujească. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
În acel timp, Iahve a despărțit clanul lui Levi (de celelalte triburi ale poporului), poruncindu-i să transporte acel Cufăr care conținea Legământul (poporului făcut) cu Iahve, să stea înaintea Lui ca să slujească și să binecuvânteze (poporul) în numele Lui. Și ei au făcut aceste lucruri până astăzi.