Numeri 27:20 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Transferă-i din autoritatea pe care o ai, pentru ca toată adunarea israelienilor să îl asculte.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Dă-i din autoritatea ta, pentru ca toată comunitatea fiilor lui Israel să-l asculte.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Părtaș să-l faci tu – nu uita – Deci la dregătoria ta, Ca să primească ascultare, De la întreaga adunare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Pune deasupra lui din puterea ta, pentru ca toată adunarea fiilor lui Israél să-l asculte!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Să-l faci părtaș la dregătoria ta, pentru ca toată adunarea copiilor lui Israel să-l asculte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și să pui peste el din slava ta ca toată adunarea copiilor lui Israel să‐l asculte.

Numeri 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 2:15

Când au văzut ce se întâmplase, profeții care erau în fața Ierihonului au zis: „Spiritul lui Ilie a venit peste Elisei!” Au venit să îl întâmpine; și i s-au închinat aplecându-se până la pământ.

1 Cronici 29:23

Solomon s-a instalat pe tronul lui Iahve, ca să guverneze în locul lui David, tatăl lui. El a avut succes; și întregul popor Israel a ascultat de el.

1 Cronici 29:25

Iahve l-a înălțat pe Solomon înaintea întregului popor Israel; și a făcut să aibă o guvernare mai reușită decât a oricărui alt rege al poporului Israel care a fost înainte de el.

Numeri 11:17

Eu voi coborî și îți voi vorbi acolo. Voi lua din Spiritul care este peste tine, și îl voi pune peste ei. Aceștia vor suporta dificultățile poporului împreună cu tine; și astfel, nu vei mai fi singur.

Numeri 27:19

Să îl pui să stea înaintea preotului Elazar și a întregii adunări; și astfel să îi dai autoritate în prezența lor.

Numeri 27:21

Să stea înaintea preotului Elazar; iar acesta să întrebe, consultând pentru el decizia lui Urim înaintea lui Iahve. Conform poruncii lui Elazar, Iosua împreună cu toți israelienii – adică toată adunarea – trebuie să iasă și să intre. Totul se va face în acord cu porunca lui!”

1 Samuel 10:6

Spiritul lui Iahve va veni în forță peste tine, vei profeți împreună cu ei și vei fi transformat într-un alt om.

1 Samuel 10:9

După ce Saul s-a întors cu spatele ca să se despartă de Samuel, Dumnezeu i-a dat imediat o altă inimă; și toate aceste semne au fost confirmate în acea zi.