Numeri 27:19 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Să îl pui să stea înaintea preotului Elazar și a întregii adunări; și astfel să îi dai autoritate în prezența lor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Să-l așezi înaintea preotului Elazar și a întregii comunități și să-i dai porunci în prezența lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Pe el, și să-l înfățișezi La Eleazar, preotul mare, Să vadă-ntreaga adunare Cum că lui Iosua atunci, Tu vei avea să-i dai porunci.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Să-l pui să stea înaintea preotului Eleazár și înaintea întregii adunări și să-i dai porunci înaintea lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Să-l așezi înaintea preotului Eleazar și înaintea întregii adunări și să-i dai porunci sub ochii lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ și să‐l pui înaintea lui Eleazar, preotul, și înaintea întregii adunări și să‐i dai poruncă înaintea ochilor lor.

Numeri 27:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Numeri 27:20

Transferă-i din autoritatea pe care o ai, pentru ca toată adunarea israelienilor să îl asculte.

Deuteronom 3:28

Instruiește-l pe Iosua, încurajează-l și întărește-l; pentru că el va merge înaintea acestui popor și îl va ajuta să devină stăpânul țării pe care tu o vei vedea.»

Deuteronom 31:23

El i-a poruncit lui Iosua, fiul lui Nun: „Fii bărbat și încurajează-te; pentru că tu îi vei conduce pe israelieni în țara pe care le-a promis-o Iahve; și El va fi cu tine!”

Deuteronom 31:3

El personal îl va traversa înaintea ta și va distruge aceste popoare care sunt în fața ta; iar tu vei fi stăpânul lor. Când vei traversa, te va conduce Iosua, așa cum a vorbit Iahve.

Coloseni 4:17

Transmiteți lui Arhip următorul mesaj: „Fii atent să finalizezi bine în (relația ta cu) Stăpân(ul nostru) lucrarea pe care ai primit-o (de la El)!”

1 Timotei 5:21

În fața lui Dumnezeu, a lui Cristos Isus și a îngerilor aleși, îți solicit ascultarea față de aceste instrucțiuni; și îți cer să te conformezi fără prejudecăți și fără părtinire.