Neemia 11:11 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ A mai rămas la Ierusalim Seraia – fiul lui Hilchia. Hilchia a fost fiul lui Meșulam. Meșulam a fost fiul lui Țadoc. Țadoc a fost fiul lui Meraiot. Meraiot a fost fiul lui Ahitub – supraveghetorul Templului lui Dumnezeu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ Seraia, fiul lui Hilchia, fiul lui Meșulam, fiul lui Țadok, fiul lui Meraiot, fiul lui Ahitub, conducătorul Casei lui Dumnezeu,

Biblia în versuri 2014

¹¹ Seraia l-a mai însoțit, Cari fiu îi e lui Hilchia, Lui Meșulam – de-asemenea; Al lui Țadoc fiu mai e el; E al lui Meraiot la fel, Și Ahitub. Sarcina lui, De domn al Casei Domnului, Era pe-atunci. Cu el veneau

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Seráia, fiul lui Hilchía, fiul lui Meșulám, fiul lui Sadóc, fiul lui Meraiót, fiul lui Ahitúb, responsabilul casei lui Dumnezeu,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Seraia, fiul lui Hilchia, fiul lui Meșulam, fiul lui Țadoc, fiul lui Meraiot, fiul lui Ahitub, domnul Casei lui Dumnezeu,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Seraia, fiul lui Hilchia, fiul lui Meșulam, fiul lui Țadoc, fiul lui Meraiot, fiul lui Ahitub, capul casei lui Dumnezeu.

Neemia 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 9:1

Tot poporul numit Israel a fost înscris în listele cu genealogii și trecut în „Cartea regilor lui Israel”. Oamenii din teritoriul numit Iuda au fost luați și ei în captivitate – la Babilon – din cauza infidelității lor (față de Dumnezeu).

1 Cronici 9:11

și Azaria – fiul lui Hilchia. Hilchia a fost fiul lui Meșulam. Meșulam a fost fiul lui Țadoc. Țadoc a fost fiul lui Meraiot. Meraiot a fost fiul lui Ahitub. Acest Ahitub a fost conducător al celor din casa lui Dumnezeu.

2 Cronici 19:11

Să știți că preotul Amaria este desemnat să fie conducătorul vostru pentru toate treburile lui Iahve; iar Zebadia – fiul lui Ismael – este liderul urmașilor lui Iuda pentru toate treburile regelui. În același timp, leviții vor sluji înaintea voastră ca administratori. Încurajați-vă și lucrați; iar Iahve să fie cu acela care face binele!”

2 Cronici 31:13

Iehiel, Azazia, Nahat, Asael, Ierimot, Iozabad, Eliel, Ismachia, Mahat și Benaia erau supraveghetori. Toți aceștia erau conduși de Conania și de Șimei – fratele lui. Fuseseră desemnați de regele Ezechia în acest scop și de Azaria – cel care era responsabilul-șef al casei lui Dumnezeu.

Neemia 10:3

Pașhur, Amaria, Malchia,

Neemia 11:10

Dintre preoți a rămas Iedaia, fiul lui Ioiarib și Iachin.

Neemia 11:12

Au mai rămas rudele lor care aveau grijă de lucrarea de la Templu – în total opt sute douăzeci și doi. A rămas și Adaia – fiul lui Ieroham. Ieroham a fost fiul lui Pelalia. Pelalia a fost fiul lui Amți. Amți a fost fiul lui Zaharia. Zaharia a fost fiul lui Pașhur. Pașhur a fost fiul lui Malchia.

Numeri 3:32

Șeful conducătorilor leviților era Elazar – fiul preotului Aaron. El îi supraveghea pe aceia care aveau grijă de Sanctuar.

Luca 22:4

Iuda s-a dus la liderii preoților și la comandanții gărzii templului, ca să stabilească împreună cu ei cum să li-L predea pe Isus.

Fapte 5:24

După ce au auzit acest raport, comandantul gărzilor templului și liderii preoților au rămas foarte dezorientați și nu știau cum să își explice cazul dispariției apostolilor.