Neemia 10:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Apoi au semnat leviții: Iosua, fiul lui Azania, Binui. Dintre urmașii lui Henadad, au semnat: Cadmiel

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Apoi leviții Iosua, fiul lui Azania, Binui, dintre fiii lui Henadad, Kadmiel

Biblia în versuri 2014

⁹ Dintre Leviți, cel ce-a semnat Întâiul, Iosua-i chemat; El se vădea a fi cel care, Pe-Azania, părinte-l are. Binui, în urmă, a semnat – Din Henadad, el s-a-ntrupat. Apoi venit-a Cadmiel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Maazía, Bilgáí, Șemáia: aceștia erau preoți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Leviții: Iosua, fiul lui Azania, Binui, din fiii lui Henadad, Cadmiel

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și leviții: Iosua, fiul lui Azania, Binui din fiii lui Henadad, Cadmiel;

Neemia 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 10:10

și rudele lor: Șebania, Hodia, Chelita, Pelaia, Hanan,

Neemia 10:8

Maazia, Bilgai și Șemaia. Toți aceștia erau preoți.

Neemia 12:24

Conducătorii leviților numiți Hașabia, Șerebia și Iosua – fiul lui Cadmiel – împreună cu rudele lor care stăteau unii în dreptul celorlalți, erau responsabili cu oferirea laudei și a mulțumirii la adresa lui Iahve – așa cum poruncise David, omul lui Dumnezeu.

Neemia 12:34

Iuda, Beniamin, Șemaia și Ieremia.

Neemia 12:8

Dintre leviți s-au întors: Iosua, Binui, Cadmiel, Șerebia, Iuda și Matania care, împreună cu rudele lui, era responsabil cu cântecele de laudă.

Neemia 3:24

Apoi, o altă parte a zidului a fost refăcută de Binui – fiul lui Henadad: aceea din dreptul casei lui Azaria, până la unghi și până la colț.

Neemia 7:43

Leviții – urmași ai lui Iosua și ai lui Cadmiel, dintre descendenții lui Hodavia – au fost în total șaptezeci și patru.

Neemia 8:7

Iosua, Bani, Șerebia, Iamin, Acub, Șabtai, Hodia, Maaseia, Chelita, Azaria, Iozabad, Hanan, Pelaia și leviții ajutau poporul să înțeleagă legea. Toți ceilalți din popor stăteau în picioare.

Neemia 9:4

Iosua, Bani, Cadmiel, Șebania, Buni, Șerebia, Bani și Chenani s-au urcat pe platforma leviților și au strigat cu mare intensitate spre Dumnezeul lor numit Iahve.