Marcu 3:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Isus S-a adresat omului cu mâna paralizată, zicându-i: „Ridică-te și stai la mijloc!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Isus i-a zis omului care avea mâna uscată: „Ridică-te și stai în mijloc!“.

Biblia în versuri 2014

³ Iisus, omului, i-a vorbit: „Te-așează-n mijloc!”, iar apoi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ El i-a spus omului cu mâna paralizată: „Ridică-te în mijloc!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Atunci El i-a zis omului care avea mâna uscată: „Ridică-te şi vino în mijloc!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Și Isus a zis omului care avea mâna uscată: „Scoală-te și stai la mijloc!”

Marcu 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 42:4

El nu va înceta și nici nu se va descuraja până nu va instaura dreptatea pe pământ. Și insulele vor avea speranță – în baza (existenței) legii Lui!»

Daniel 6:10

Deși știa că s-a semnat decretul, Daniel a continuat să meargă în casa lui care avea deschise ferestrele de sus spre (fostul oraș) Ierusalim; și de trei ori pe zi, îngenunchea, se ruga și Îl lăuda pe Dumnezeul lui – așa cum făcuse și înainte.

Matei 12:10

Exista în ea un om care avea o mână infirmă. Ca să îl poată acuza pe Isus, acei farisei L-au întrebat: „Este permisă vindecarea în zilele de Sabat?”

Marcu 3:2

Ei Îl urmăreau pe Isus, ca să vadă dacă îl va vindeca în ziua de Sabat; pentru că era o bună ocazie pentru a-L acuza.

Marcu 3:4

Apoi le-a zis: „Este permis în ziua de Sabat să faci cuiva bine, sau să îi faci rău?” Dar ei tăceau.

Luca 6:8

Dar El care le cunoștea intenția, s-a adresat omului cu mâna paralizată, zicându-i: „Ridică-te și stai la mijloc!” El a făcut așa cum i s-a cerut.

Ioan 9:4

Cât este ziuă, trebuie să realizez lucrările Celui care M-a trimis. Vine noaptea, când nimeni nu mai poate să lucreze.

1 Corinteni 15:58

Deci, dragii mei frați, fiți permanent dedicați cu fermitate și în totalitate lucrării Stăpânului; pentru că știți că această acțiune nu va rămâne fără rezultate.

Galateni 6:9

Să nu obosim făcând binele; pentru că dacă nu vom renunța, vom beneficia de rezultatele muncii noastre.

Filipeni 1:14

Și astfel, cei mai mulți dintre frați, văzând că sunt în lanțuri, au fost încurajați în (relația lor cu) Stăpân(ul nostru) să predice Cuvântul Lui fără frică.

1 Petru 4:1

Deci trebuie să vă înarmați cu același fel de gândire pe care a avut-o și Cristos atunci când a trăit (pe pământ) în corp omenesc. Cel care a suferit (moartea) din punct de vedere fizic, a făcut-o împreună cu păcatul,