Luca 9:30 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Doi bărbați discutau cu El. Aceștia erau Moise și Ilie.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Și iată că doi bărbați stăteau de vorbă cu El – erau Moise și Ilie,

Biblia în versuri 2014

³⁰ Cu El, atunci, și doi bărbați Se-aflau, pe iarbă așezați. Ei erau Moise și Ilie,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Și iată, doi bărbați vorbeau cu el: aceștia erau Moise și Ilíe,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Şi, iată, doi bărbaţi vorbeau cu El – Moise şi Ilie –

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Și iată că stăteau de vorbă cu El doi bărbați: erau Moise și Ilie,

Luca 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 1:17

Va merge înaintea Lui într-un mod asemănător spiritului și autorității lui Ilie, cu scopul refacerii relațiilor între părinți și copii. Va readuce pe cei sfidători la modul înțelept de viață al celor corecți, pregătind astfel poporul pentru Iahve.”

Luca 24:27

Apoi a început cu scrierile lui Moise și a continuat cu toți profeții, explicându-le în toate Scripturile, textele care vorbeau despre El.

Luca 24:44

Apoi le-a zis: „Acestea sunt lucrurile despre care am vorbit cu voi, când vă spuneam că trebuie să se întâmple practic tot ce este scris despre Mine în Lege, în Profeți și în Psalmi.”

Luca 9:19

Ei I-au răspuns: „Unii spun că ai fi Ioan Botezătorul, alții susțin că ești Ilie, iar alții afirmă că ești un profet care a existat în vremurile străvechi și care a înviat.”

Luca 9:29

În timp ce Se ruga, fața Lui și-a schimbat aspectul, iar îmbrăcămintea I-a devenit albă strălucitoare.

Luca 9:31

Ei apăruseră în glorie și vorbeau cu Isus despre moartea Lui care urma să se întâmple în Ierusalim.

Ioan 1:17

Legea a fost dată prin Moise; dar harul și adevărul au venit prin Isus Cristos.