Luca 7:13 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ El a văzut-o, I-a fost milă de ea și i-a zis: „Nu (mai) plânge!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ Când a văzut-o Domnul, I s-a făcut milă de ea și i-a zis: „Nu plânge!“.

Biblia în versuri 2014

¹³ Domnul Iisus a auzit-o Și-atunci, cu milă, a privit-o, Zicând: „Să nu mai plângi femeie!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Când a văzut-o, Domnului i s-a făcut milă de ea și i-a zis: „Nu plânge!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Când a văzut-o, Domnului I s-a făcut milă de ea şi i-a spus: „Nu plânge!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Domnului, când a văzut-o, I s-a făcut milă de ea și i-a zis: „Nu plânge!”

Luca 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:13

Iahve are milă de cei care se tem de El – exact cum se comportă un tată față de copiii lui –

Psalmi 86:15

Dar Tu, Doamne, ești un Dumnezeu milos și binevoitor (cu mine). Tu nu Te grăbești să Îți manifești mânia; și ești consecvent în bunătatea Ta!

Psalmi 86:5

Doamne, Tu ești bun, iertător și bogat în bunătate față de toți cei care Te cheamă.

Isaia 63:9

În toate adversitățile pe care le-au suportat, El S-a identificat cu ei; și i-a salvat trimițându-le Îngerul Prezenței Sale. El i-a răscumpărat manifestându-Și dragostea și mila. I-a ridicat și i-a susținut în toate zilele – încă din timpurile vechi.

Ieremia 31:20

Iahve zice: «Oare nu este Efraim fiul Meu pe care îl apreciez? Oare nu este el copilul Meu de care Îmi place? Deși vorbesc frecvent împotriva lui, tot Îmi amintesc de el. Inima Mea îl dorește cu mare intensitate; și este o certitudine că voi avea milă de el.»”

Marcu 8:2

„Îmi este milă de această mulțime de oameni care stă lângă Mine de trei zile fără să aibă mâncarea necesară.

Luca 10:1

Apoi Isus a selectat alți șaptezeci de discipoli și i-a trimis câte doi înaintea Lui, în toate orașele și în toate localitățile pe unde urma să treacă El.

Luca 11:1

Într-o (altă) zi, Isus Se ruga într-un anumit loc. Când Și-a terminat rugăciunea, unul dintre discipolii Săi I-a zis: „Doamne, învață-ne să ne rugăm, așa cum și-a învățat și Ioan discipolii.”

Luca 11:39

Dar El i-a zis: „Voi, fariseii, curățați partea exterioară a paharului și a farfuriei; dar interiorul vostru este plin de abuzuri și de răutate.

Luca 12:42

Iar El i-a zis: „Cine este sclavul serios și înțelept, care va fi desemnat de stăpân să dea hrană la timpul adecvat slugilor lui?

Luca 13:15

Isus le-a răspuns: „Ipocriților! Care dintre voi nu își dezleagă boul sau măgarul de la iesle ca să îi ducă să îi adape în ziua de Sabat?

Luca 17:5

Atunci apostolii au zis lui Isus: „Mărește-ne credința!”

Luca 17:6

El a zis: „Dacă ați avea credință (măcar) cât o sămânță de muștar, ați zice acestui dud: «Dezrădăcinează-te și sădește-te în mare!», și ar executa ce i-ați cerut!

Luca 18:6

Iahve a adăugat: „Ați auzit ce a spus judecătorul incorect?

Luca 19:8

Dar Zacheu a zis lui Isus: „Să știi, Doamne, că am decis să dau săracilor jumătate din averea mea; și voi restitui oamenilor de patru ori sumele de bani cu care i-am înșelat!”

Luca 22:61

Isus S-a întors și a privit spre Petru, care și-a amintit că (El) îi spusese: „Înainte să cânte cocoșul, te vei dezice de Mine de trei ori!”

Luca 24:3

Au intrat în el, dar nu au găsit acolo corpul lui Isus.

Luca 24:34

zicând: „Faptul că Stăpânul a înviat, este o certitudine! El s-a revelat lui Simon!”

Luca 7:12

Când s-au apropiat de poarta orașului, au văzut mulți oameni care ieșeau din el ca să participe la înmormântarea singurului fiu al unei femei văduve.

Luca 7:14

Apoi S-a apropiat și s-a atins de sicriu; iar cei care îl duceau, s-au oprit. El a zis: „Tinere, cu tine vorbesc: ridică-te!”

Luca 7:19

Atunci el și-a trimis la Isus pe doi dintre discipoli cu următoarea întrebare: Tu ești Acela care urma să vină (după mine), sau să așteptăm pe altul?

Luca 8:52

Toți plângeau și o jeleau. Atunci Isus a zis: „Nu (mai) plângeți! Fetița nu a murit, ci doarme!”

Ioan 11:2

Maria era aceea care L-a uns pe Isus cu ulei parfumat și care I-a șters picioarele cu părul ei. Iar bolnavul Lazăr era fratele ei.

Ioan 11:3

Aceste surori au trimis pe cineva la Isus, să Îi spună: „Doamne, să știi că acela pe care Îl iubești, este bolnav.”

Ioan 20:13

Ei i-au zis: „Femeie, de ce plângi?” Ea le-a răspuns: „Pentru că L-au luat pe Iahve și nu știu unde L-au pus.”

Ioan 20:15

Isus i-a zis: „Femeie, de ce plângi? Pe cine cauți?” Ea a crezut că este grădinarul și I-a zis: „Domnule, dacă L-ai luat, spune-mi unde L-ai pus și mă voi duce să Îl iau!”

Ioan 4:1

Isus a fost informat că fariseii auziseră despre El că face și că botează mai mulți discipoli decât Ioan.

Ioan 6:23

A doua zi sosiseră alte bărci din Tiberiada în apropiere de locul unde mâncaseră ei pâinea după ce Isus Îi mulțumise lui Iahve.

1 Corinteni 7:30

Cei care plâng, ar trebui să se comporte ca și cum acest lucru nu ar fi adevărat pentru ei; cei care se bucură, ar trebui să procedeze ca cei care nu au această stare sufletească; iar cei care cumpără anumite lucruri, trebuie să trăiască exact ca atunci când nu ar fi proprietarii de drept ai lor.

1 Tesaloniceni 4:13

Fraților, vreau să știți ce se întâmplă cu cei care au murit, ca să nu vă întristați la fel ca ceilalți care nu (mai) au speranță.

Evrei 2:17

Deci a fost necesar ca Isus să fie total asemănător fraților Lui, pentru a (le) putea fi un mare preot al lui Dumnezeu; și astfel, fiind credincios și plin de compasiune, să rezolve problema păcatelor poporului.

Evrei 4:15

Noi nu avem un Mare Preot incapabil să ne înțeleagă punctele noastre slabe; ci Unul care a experimentat ca noi toate categoriile de ispite, dar care nu a păcătuit niciodată.

Judecători 10:16

Apoi ei au renunțat la idoli; și au slujit lui Iahve. El a avut compasiune pentru Israel, văzând situația dezastruoasă în care ajunsese.