Luca 4:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Deci dacă Te vei închina înaintea mea, toate vor fi ale Tale.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Deci, dacă Te vei închina înaintea mea, toată va fi a Ta!

Biblia în versuri 2014

⁷ Bine-nțeles, de Te-nvoiești Să mi Te-nchini și să-mi slujești!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Deci, dacă tu mă vei adora, a ta va fi toată”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Aşadar, dacă Te vei închina înaintea mea, toată va fi a Ta.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Dacă, dar, Te vei închina înaintea mea, toată va fi a Ta.”

Luca 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 72:11

I se vor închina toți regii; și îl vor sluji toate popoarele.

Isaia 45:14

„Iahve vorbește astfel: «Produsele Egiptului și mărfurile din Cușim împreună cu sabeenii care sunt oameni înalți, vor veni spre tine. Toți îți vor aparține. Vor veni în lanțuri în urma ta. Se vor apleca înaintea ta și ți se vor ruga, zicând: ‘Recunoaștem că Dumnezeu este cu tine! Nu există alt Dumnezeu! Nu este un alt Dumnezeu în afară de El!’»

Isaia 46:6

Unii varsă aurul din pungă și cântăresc argintul în cumpănă. Ei angajează un artizan care transformă metalul într-un zeu. Apoi se apleacă până la pământ și i se închină.

Matei 2:11

Când au ajuns la destinație, au intrat în casa în care au găsit Copilul împreună cu Maria – mama Sa. S-au închinat înaintea Lui aplecându-se până la pământ. Apoi și-au deschis cutiile cu comori și I-au oferit cadouri: aur, tămâie și smirnă.

Luca 17:16

Apoi s-a aruncat cu fața la pământ la picioarele lui Isus și I-a mulțumit. El era samaritean…

Luca 4:6

apoi I-a zis: „Îți voi oferi toată autoritatea și toată gloria acestora – pentru că mie îmi este dată și o confer oricui doresc.

Luca 4:8

Răspunzând, Isus i-a zis: „La spatele Meu, Satan! Este scris: «Să te închini Dumnezeului tău numit Iahve; și numai Lui să Îi slujești.»”

Luca 8:28

Când L-a văzut pe Isus, a țipat. Apoi a căzut înaintea Lui și a zis cu voce tare: „Ce am eu în comun cu Tine, Isus, Fiul Dumnezeului Foarte Înalt? Te rog să nu mă pedepsești!”

Revelația 22:8

Eu, Ioan, sunt cel care a auzit și a văzut aceste lucruri. Atunci când le-am auzit și le-am văzut, am căzut la pământ ca să mă închin îngerului care mi le-a arătat.

Revelația 4:10

cei douăzeci și patru de bătrâni cădeau la pământ înaintea Lui. Ei I se închinau Celui care este etern viu; și își depuneau coroanele înaintea tronului (Său), spunând:

Revelația 5:8

Când a luat Mielul acel sul, cele patru ființe vii și cei douăzeci și patru de bătrâni au căzut la pământ înaintea Lui. Fiecare avea câte o harpă și cupe de aur pline cu tămâie care reprezintă rugăciunile sfinților.