Levitic 17:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Poruncește-le lui Aaron, fiilor lui și tuturor israelienilor, transmițându-le din partea lui Iahve, următoarele reguli:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² „Vorbește-le lui Aaron, fiilor săi și tuturor fiilor lui Israel și să le spui: «Acesta este cuvântul pe care l-a poruncit Domnul:

Biblia în versuri 2014

² „Către Aron și fiii lui, Și-asemenea poporului, Vei spune: „Domnul a vorbit Și iată ce a poruncit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Spune-le lui Aaròn și fiilor lui și tuturor fiilor lui Israél: «Aceasta este ceea ce a poruncit Domnul:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Vorbește lui Aaron și fiilor lui și tuturor copiilor lui Israel și spune-le: ‘Iată ce a poruncit Domnul:

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Vorbește lui Aaron și fiilor lui și tuturor copiilor lui Israel și spune‐le: Acesta este cuvântul pe care l‐a poruncit Domnul zicând:

Levitic 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 23:13

Fiii lui Amram au fost: Aaron și Moise. Aaron a fost despărțit de popor, ca să fie dedicat în exclusivitate sfințirii lucrurilor foarte sfinte. Astfel, el și fiii lui au fost separați pentru totdeauna de ceilalți israelieni, ca să aducă tămâie înaintea lui Iahve, să slujească și să binecuvânteze mereu (poporul) în numele Lui.

Levitic 17:1

El i-a mai zis lui Moise:

Levitic 17:3

«Dacă un israelit înjunghie în tabără sau în afara taberei un bou, un miel sau un țap,

Deuteronom 12:13

Aveți grijă să nu sacrificați animalele pe care le veți arde integral în orice loc pe care îl veți vedea.