Levitic 12:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ În a opta zi, băiatul să fie circumcis.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ În cea de-a opta zi, băiatul să fie circumcis.

Biblia în versuri 2014

³ A opta zi, trebuie voi, Copilul, ca să îl luați Și împrejur să îl tăiați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ În ziua a opta, [copilul] să fie tăiat împrejur!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ În ziua a opta, copilul să fie tăiat împrejur.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ În ziua a opta să se taie împrejur carnea prepuțului său.

Levitic 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 22:30

Să faci același lucru cu primul născut între boii tăi și între oile tale: șapte zile, el să rămână cu mama lui; iar în a opta zi, să Mi-l oferi (ca sacrificiu).

Levitic 12:4

Femeia va mai rămâne (izolată) încă treizeci și trei de zile, ca să se curețe de sângele ei. În acea perioadă, să nu atingă vreun lucru sfânt, nici să nu vină în Cort până nu expiră termenul curățării ei stabilit în zile.

Levitic 15:3

Din cauza scurgerii lui, el este necurat. Indiferent dacă lasă scurgerea corpului lui sau o oprește, el este necurat.

Luca 1:59

Când au circumcis copilul în a opta zi de la nașterea lui, intenția lor a fost să îi pună numele tatălui lui – Zaharia.

Luca 2:21

Când copilul a împlinit opt zile, trebuia circumcis. Atunci I-au pus numele Isus. Despre acest nume vorbise îngerul (Mariei) înainte ca El să fi fost conceput (în uterul ei).

Fapte 15:1

Din provincia Iudeea, veniseră niște oameni care aduseseră fraților următoarea învățătură: „Dacă nu sunteți circumciși conform tradiției provenite de la Moise, nu puteți fi salvați!”

Romani 3:19

Știm că legea (mozaică) se adresează celor care sunt sub incidența ei. Astfel, nimeni nu va putea să se disculpe în fața lui Dumnezeu; și se va constata că toată lumea este vinovată.

Galateni 3:17

Vreau să spun că legea (mozaică) promulgată cu patru sute treizeci de ani mai târziu față de apariția acestui testament făcut de Dumnezeu, nu îi poate desființa valabilitatea. În consecință, a fost imposibil să îi anuleze promisiunea.

Galateni 5:3

Apoi, vă asigur din nou că orice om care acceptă să fie circumcis, trebuie să respecte toată legea (mozaică).

Deuteronom 30:6

Iahve – Dumnezeul – tău va circumcide atât inima ta, cât și a urmașilor tăi – ca să Îl iubești din toată inima ta și din tot sufletul tău; și astfel, să trăiești.

Filipeni 3:5

Am fost circumcis în cadrul poporului Israel când aveam opt zile; și fac parte dintre descendenții lui Beniamin. Eu deci sunt evreu, născut din părinți evrei. Referitor la doctrina legii (mozaice), am optat (în trecut) pentru a fi fariseu.

Coloseni 2:11

Fiind în El, voi beneficiați și de circumcizia care nu este făcută de o mână omenească, ci chiar de Cristos. Această circumcizie simbolizează „dezbrăcarea” corpului păcătos.