Iov 9:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Da, știu; ai dreptate; dar poate un om să fie corect înaintea lui Dumnezeu?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² „Da, știu că așa este, dar poate un om să fie drept înaintea lui Dumnezeu?

Biblia în versuri 2014

² A zis: „Este adevărat Ceea ce-ai spus – o știu, prea bine. Cum poate omul care vine În față dar, la Dumnezeu, Să-și ia dreptatea? – întreb eu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Într-adevăr, știu că e așa. Cum ar putea să fie drept omul înaintea lui Dumnezeu?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Știu bine că este așa. Și cum ar putea omul să-și scoată dreptate înaintea lui Dumnezeu?

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Cu adevărat, știu că așa este. Dar cum va fi omul drept înaintea lui Dumnezeu?

Iov 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 4:17

«Poate omul să fie (vreodată acceptat ca fiind) corect înaintea lui Dumnezeu? Oare este posibil ca el să fie curat înaintea Creatorului lui?

Romani 3:20

Se va întâmpla așa pentru că nimeni nu va fi considerat corect în relația lui cu Dumnezeu datorită (respectării) legii (mozaice). De fapt, tocmai prin această lege devine omul conștient de păcatul lui.

Psalmi 143:2

Nu veni la judecată împotriva sclavului Tău, pentru că niciun om viu nu își poate susține cauza înaintea Ta!

Iov 25:4

Cum poate fi un om corect înaintea lui Dumnezeu? Cum ar putea să fie curat cel care este născut din femeie?

Psalmi 130:3

Dacă Tu, Doamne, ai păstra amintirea vinovăției noastre, cine ar putea să (mai) stea ridicat pe picioarele lui?

Iov 34:5

Iov a zis: «Sunt nevinovat; dar Dumnezeu nu recunoaște faptul că am dreptate.

Iov 33:9

Tu zici: «Sunt curat, fără greșeală. Sunt nevinovat; nu este nedreptate în mine.

Iov 32:2

Atunci Elihu – fiul lui Barachel din Buz – din familia lui Ram, a devenit foarte iritat. El s-a supărat pentru că Iov se justifica pe sine înaintea lui Dumnezeu.

1 Regi 8:46

Când vor păcătui împotriva Ta – pentru că nu este om care să nu păcătuiască –, Te vei mânia pe ei. Îi vei face să ajungă la discreția dușmanilor lor, care îi vor duce captivi într-o țară – depărtată sau apropiată – în care nu vor fi bine primiți.

Esdra 9:15

Doamne, Dumnezeul lui Israel, Tu ești corect; pentru că totuși ne-ai salvat un mic număr de oameni din acest popor – exact cum se poate vedea astăzi. Stăm acum aici, vinovați în fața Ta, deși știm că pentru toate aceste fapte, nu merităm să stăm înaintea Ta!”

Iov 9:1

Iov a răspuns:

Iov 25:5

Dacă nici luna nu este strălucitoare și nici stelele nu sunt curate înaintea Sa,