Iov 41:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Te va ruga el insistent să îl eviți? Îți va vorbi cu voce plăcută?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Îți va face el multe cereri, îți va vorbi el cu glas dulce?

Biblia în versuri 2014

³ El îți va face rugăminți? Privindu-te cu ochi cuminți, Cu dulce glas o să-ți vorbească

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cine mi-a venit înainte ca să-l răsplătesc? Tot ce este sub ceruri este al meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Îți va face el multe rugăminți? Îți va vorbi el cu un glas dulce?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Îți va face el multe cereri? Sau îți va vorbi el vorbe blânde?

Iov 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 41:2

Poți să îi introduci o funie prin nări, sau să îi penetrezi falca folosind un cârlig?

Iov 41:4

Va ratifica un legământ cu tine, promițând să te slujească mereu?

Psalmi 24:1

Pământul, împreună cu tot ce există pe el – lumea și locuitorii ei – este (în) proprietatea lui Iahve!

Psalmi 55:21

Gura îi este alunecoasă ca smântâna; dar în inima lui are război. Cuvintele pe care le folosește sunt mai alunecoase decât uleiul; dar în secret, ele sunt niște săbii.

Exodul 19:5

Acum, dacă veți trăi așa cum vă voi spune și veți respecta legământul Meu, dintre toate popoarele, (doar) voi veți fi ai Mei; pentru că tot pământul Îmi aparține.

Proverbe 15:1

Un răspuns oferit într-un mod delicat, diminuează supărarea; dar un cuvânt dur provoacă mânia.

Proverbe 18:23

Săracul vorbește implorând milă; dar bogatul răspunde cu duritate.

Proverbe 25:15

Un conducător poate fi convins cu răbdare; și o vorbă plăcută poate rupe oase.

Isaia 30:10

zic vizionarilor: «Să nu mai aveți viziuni!»; iar profeților le spun: «Nu ne mai profețiți (învățându-ne despre) ce este corect! Spuneți-ne lucruri care ne flatează. Profețiți-ne iluzii!

Hagai 2:8

El spune: Argintul și aurul sunt ale Mele!