Iosua 4:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Alege doisprezece bărbați din popor: câte unul din fiecare trib;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² „Alegeți doisprezece bărbați din popor, câte un bărbat din fiecare seminție,

Biblia în versuri 2014

² „Un om să iei – de seminție – Ca doisprezece inși să fie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Luați doisprezece bărbați din popor, câte un bărbat pentru fiecare trib!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Ia doisprezece bărbați din popor, câte un bărbat din fiecare seminție.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Luați‐vă din popor doisprezece bărbați, un bărbat din fiecare seminție,

Iosua 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 18:31

Ilie a luat douăsprezece pietre, conform numărului triburilor formate din urmașii lui Iacov, căruia Iahve îi vorbise zicând: „Numele tău va fi Israel!”

Numeri 13:2

„Trimite oameni să spioneze teritoriul Canaanului pe care îl dau israelienilor. Din fiecare clan al strămoșilor lor, să trimiți câte un om. Toți cei selectați să fie dintre conducătorii lor.”

Numeri 34:18

Să numești împreună cu ei câte un bărbat din fiecare clan. Aceștia să îi ajute la împărțirea teritoriului țării.

Deuteronom 1:23

Și mi s-a părut că ați făcut o bună propunere. Astfel, am luat doisprezece bărbați dintre voi – câte un om din fiecare trib.

Iosua 3:12

Acum, alegeți doisprezece bărbați israelieni: câte unul din fiecare trib.

Iosua 4:3

și poruncește-le să ia din mijlocul Iordanului douăsprezece pietre: chiar din locul unde au stat picioarele preoților. Să le duceți cu voi și să le puneți în locul în care veți rămâne în timpul nopții.”