Iosua 21:28 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ În teritoriul tribului lui Isahar, le-au dat: Chișion, împreună cu pășunile din jurul lui; Dabrat, împreună cu pășunile din jurul lui;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁸ din seminția lui Isahar le-au dat: Kișion cu pășunile din jur, Dabrat cu pășunile din jur,

Biblia în versuri 2014

²⁸ Cetățile primite-n dar, Din părțile lui Isahar, Sunt următoarele: Dabrat, Chișonul s-a alăturat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ din tribul lui Isahár: Chișión și terenul lui, Dabrát și terenul lui,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ din seminția lui Isahar: Chișionul și împrejurimile lui, Dabratul și împrejurimile lui,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Și din seminția lui Isahar: Chișionul cu împrejurimile sale, Dabratul cu împrejurimile sale,

Iosua 21:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iosua 19:12

Din Sarid, „se întorceau” spre Est, adică spre estul soarelui, până la limitele teritoriale ale Chislot-Taborului. „Ieșeau” la Dabrat și „urcau” spre Iafia.

Iosua 19:20

Rabit, Chișion, Ebeț,

Iosua 21:27

Gherșoniților, care formau unul dintre clanurile leviților, le-au fost date în teritoriul jumătății tribului lui Manase, următoarele orașe: Golan – oraș de refugiu pentru criminali, care era în Bașan, împreună cu pășunile din jurul lui; și Aștarot, împreună cu pășunile din jurul lui – în total, două orașe.

Iosua 21:29

Iarmut, împreună cu pășunile din jurul lui; și En-Ganim, împreună cu pășunile din jurul lui – în total, patru orașe.