Ioel 3:14 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Veniți mulțimi după mulțimi în valea judecății. Pentru că este aproape ziua judecății lui Iahve în această vale!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Vin mulțimi peste mulțimi în Valea Deciziei! Căci ziua Domnului este aproape în Valea Deciziei.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ În valea judecăților, Grămezi vin neamurile-acele, Căci e aproape – pentru ele – Ziua anume pregătită, Care-i de Domnul rânduită. Ea, în a judecății vale, Să vină, tocmai e pe cale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Vin grămezi-grămezi în valea judecății, căci ziua Domnului este aproape, în valea judecății.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Mulțimi, mulțimi în valea hotărârii! Căci ziua Domnului este aproape în valea hotărârii.

Ioel 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filipeni 3:2

Feriți-vă de acei „câini”! Mă refer la acei lucrători răi care își mutilează corpul.

Ioel 3:2

Voi aduna toate popoarele și le voi face să coboare în Valea lui Iosafat. Acolo Eu voi avea un proces de judecată cu ele și le voi face direct responsabile de situația în care a fost poporul Meu. Aceste popoare vor fi judecate pentru că au divizat țara Mea și pentru că au împrăștiat printre celelalte popoare pe Israel care este poporul Meu și moștenirea Mea.

2 Petru 3:7

Și, de fapt, prin același Cuvânt sunt păstrate cerul și pământul care există acum pentru focul din ziua în care va fi Judecata, când oamenii păcătoși vor fi distruși.

Ioel 2:1

„Folosiți trompeta în Sion! Sunați alarma pe muntele Meu care este sfânt! Să tremure toți locuitorii țării; pentru că vine ziua lui Iahve și este aproape!

Ioel 1:15

Vai, ce zi! Da, ziua lui Iahve este aproape. Ea vine ca o distrugere făcută de Cel Omnipotent!

Psalmi 37:13

Dar Iahve râde de omul rău; pentru că știe că vine vremea când va muri.

Isaia 13:4

Se aude un mare zgomot pe munți. El este ca acela produs de mari mulțimi de oameni. Se aude un vuiet de regate, de popoare care se adună. Iahve, Dumnezeul Armatelor, Își strânge o armată pregătită pentru luptă.

Isaia 22:1

Urmează o profeție despre Valea Viziunii. „Ce doriți să arătați, când v-ați urcat toți pe acoperișuri?

Ioel 2:11

Iahve începe să strige în fața armatei Sale. Tabăra Lui este foarte mare, iar cel care pune în aplicare cuvântul Său, are o remarcabilă forță! Ziua lui Iahve este specială și produce o mare frică. Cine o poate suporta?

Ioel 3:12

Să se ridice națiunile și să vină în valea lui Iosafat! Acolo Eu voi sta să judec toate națiunile din jur.

Țefania 1:14

Acea mare zi a lui Iahve este aproape. Da, este aproape și vine în mare viteză. Zgomotul zilei lui Iahve este amar. Când va veni ea, luptătorii remarcabili vor striga cu amărăciune.