Ioel 2:30 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Voi face să se întâmple lucruri supranaturale atât în cer, cât și pe pământ. Va fi sânge, foc și vor apărea stâlpi de fum.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Voi face minuni în cer și pe pământ, sânge, foc și coloane de fum.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Atunci se vor vedea că sânt Semne în cer și pe pământ, Pe care vi le spun acum: Sânge și foc și stâlpi de fum;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Voi face să se vadă semne în ceruri și pe pământ: sânge, foc și stâlpi de fum;

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Și voi da minuni în ceruri și pe pământ, sânge și foc și stâlpi de fum.

Ioel 2:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 19:28

A privit de acolo în jos spre Sodoma, spre Gomora și spre toată zona câmpiei. Atunci a văzut ridicându-se de pe pământ un fum dens care semăna cu cel produs de un cuptor (în care ard lemne).

Кынтаря кынтэрилор 3:6

Ce apare dinspre deșert, (venind) ca niște stâlpi de fum parfumați cu smirnă și cu tămâie – preparați din toate aromele vândute de comerciant?

Ieremia 4:28

Văzând ce s-a întâmplat, pământul va jeli; iar cerul se va întuneca. Eu am vorbit și am planificat să se întâmple aceste lucruri! Nu regret (această decizie) și nici nu Mă voi răzgândi!»

Zaharia 14:6

În acea zi nu va mai fi lumină… Constelațiile vor sta pe loc.

Matei 24:29

Imediat după dezastrul din acele zile de necaz, soarele se va întuneca, luna nu va mai lumina, stelele vor cădea din cer pe pământ și corpurile cerești vor fi destabilizate.

Luca 21:11

În anumite zone vor fi mari cutremure de pământ, iar în altele va fi foamete și vor apărea epidemii. Se vor întâmpla lucruri înfricoșătoare și își vor face apariția fenomene cosmice interpretabile.

Iosua 8:20

Când au privit înapoi, oamenii din Ai au observat fumul orașului (arzând) care se ridica spre cer. Ei nu au mai putut să scape nici într-o parte, nici în cealaltă; pentru că armata israeliană care se retrăgea spre deșert, s-a întors împotriva lor.

Revelația 18:18

și văzând fumul focului în care va arde el, vor striga: «Care oraș a mai fost atât de mare ca acesta?»

Revelația 18:9

Regii pământului care au comis adulter cu el și care i-au fost parteneri la luxul în care a trăit, vor plânge și se vor lamenta când vor vedea fumul focului în care va arde.

Revelația 8:7

După ce a sunat (cu goarna) primul înger, pe pământ au fost aruncate gheață și foc amestecat cu sânge. Au ars astfel: a treia parte a pământului, a treia parte a copacilor și toată iarba verde.

Judecători 20:38

Semnul pe care ceilalți israelieni îl stabiliseră cu cei care stăteau ascunși, era că ei vor înălța în oraș un nor mare de fum.

Judecători 20:40

Dar când coloana de fum a început să se înalțe din oraș, beniamiții au privit înapoi; și au văzut fumul care se ridica spre cer din întregul oraș.