Ioan 8:15 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Voi judecați bazându-vă pe aparențe. Eu nu judec pe nimeni (așa).

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁵ Voi judecați după înfățișare. Eu nu judec pe nimeni.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Numai după înfățișare, Voi judecați, pe fiecare. Eu nu judec, pe nimenea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Voi judecați după trup, eu nu judec pe nimeni.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Voi judecaţi aşa cum judecă oamenii. Eu nu judec pe nimeni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Voi judecați după înfățișare; Eu nu judec pe nimeni.

Ioan 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amos 5:7

Ei sunt cei care transformă judecata în pelin și aruncă dreptatea la pământ!

Amos 6:12

«Pot caii să alerge pe stâncă sau poate cineva să are acolo cu boii? Totuși voi ați transformat judecata în otravă, iar fructul dreptății a devenit pelin.

Habacuc 1:4

Astfel, legea nu își mai produce efectul și dreptatea nu (poate) învinge! Omul corect este permanent asaltat de cel rău și în final se pronunță o judecată nedreaptă!”

Luca 12:14

Isus i-a răspuns: „Omule, cine M-a desemnat pe Mine ca judecător ca să fac împărțirea moștenirii între voi?”

Ioan 12:47

Dacă aude cineva cuvintele Mele și nu le respectă, nu Eu îl judec; pentru că nu am venit să judec lumea, ci ca să o salvez.

Ioan 18:36

Isus a răspuns: „Regatul Meu nu este din această lume. Dacă el ar fi aparținut de această lume, slujitorii Mei s-ar fi luptat ca să nu fiu predat ție. Dar (acum este evident că) Regatul Meu nu aparține acestei lumi.”

Ioan 3:17

De fapt, Dumnezeu Și-a trimis Fiul în lume nu ca să o condamne, ci pentru ca ea să fie salvată prin El.

Ioan 7:24

Nu judecați bazați doar pe aparențe, ci într-un mod corect!”

Ioan 8:11

Ea a răspuns: „Nimeni, domnule!” Iar Isus i-a zis: „Nici Eu nu te condamn. Du-te și să nu mai păcătuiești!”]

Romani 2:1

În aceste condiții, tu, care condamni pe alții, indiferent cine ești, nu ai nicio scuză pentru această atitudine. Condamnând pe altul, tu singur pronunți condamnarea împotriva ta; pentru că și tu faci lucrurile pe care le condamni în viața altuia.

1 Corinteni 2:15

Dar omul spiritual poate judeca toate acele lucruri care nu pot fi subiectul unei judecăți (strict) umane.

2 Corinteni 5:16

Deci de acum încolo noi nu mai evaluăm pe nimeni din perspectivă omenească. Și chiar dacă în trecut L-am privit pe Cristos în acest mod, acum nu mai procedăm astfel.

Iacov 2:4

Când procedați așa, oare nu aveți o atitudine diferită față de cei care sunt între voi? Deveniți astfel niște judecători părtinitori care gândesc greșit.

1 Samuel 16:7

Dar Iahve i-a zis: „Nu te uita la față sau la înălțimea lui; pentru că pe acesta l-am respins. Iahve nu se uită la ce poate vedea omul. În timp ce omul privește și vede (doar) partea exterioară, Iahve se uită la inimă!”