Ioan 7:24 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Nu judecați bazați doar pe aparențe, ci într-un mod corect!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Nu judecați după înfățișare, ci judecați cu o judecată dreaptă!

Biblia în versuri 2014

²⁴ La voi și nu mai judecați Doar după-nfățișare, toate, Ci judecați după dreptate.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Nu judecați după aparențe, ci faceți judecată dreaptă!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Nu judecaţi după aparenţe, ci faceţi o judecată dreaptă.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Nu judecați după înfățișare, ci judecați după dreptate.”

Ioan 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 82:2

„Până când veți mai judeca într-un mod incorect și veți continua să îi favorizați pe cei răi?

Proverbe 17:15

Atât cel care declară nevinovat pe omul rău cât și acela care condamnă pe cel corect, sunt ceva oribil pentru Iahve.

Proverbe 24:23

În continuare sunt prezentate alte remarci ale înțelepților. Nu este bine să fii părtinitor atunci când un om ajunge la judecată.

Isaia 5:23

Vai de cei care îl achită pe cel vinovat pentru mita pe care o iau de la el și de cei care lipsesc de dreptate pe cel nevinovat!

Levitic 19:15

Să nu faceți nicio nedreptate la judecată. Să nu fii părtinitor cu cel sărac; și să nu favorizezi pe nimeni dintre cei mari. Ci să îți judeci semenul făcând dreptate.

Zaharia 7:9

„Iahve, Dumnezeul Armatelor, vă vorbește astfel: «Faceți judecată corectă și fiecare să își demonstreze bunătatea și mila față de semenul lui!

Ioan 7:25

Niște locuitori din Ierusalim ziceau: „Oare nu este El tocmai Acela pe care intenționează ei să Îl omoare?

Ioan 8:15

Voi judecați bazându-vă pe aparențe. Eu nu judec pe nimeni (așa).

2 Corinteni 10:7

Voi priviți lucrurile în mod superficial. Dacă cineva se consideră ca aparținând lui Cristos, să se mai gândească odată și să își amintească de faptul că și noi suntem tot ai Lui.

Iacov 2:1

Frații mei, voi aveți credință în Stăpânul nostru glorios Isus Cristos. Dar în timp ce o practicați, nu trebuie ca ea să fie asociată cu favoritismul.

Iacov 2:4

Când procedați așa, oare nu aveți o atitudine diferită față de cei care sunt între voi? Deveniți astfel niște judecători părtinitori care gândesc greșit.

Iacov 2:9

Dar dacă tratați diferit pe oameni în funcție de aspectul lor exterior, păcătuiți și sunteți condamnați de lege(a mozaică), pentru că nu o respectați!