Ioan 6:66 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁶ Din acel moment, mulți dintre discipolii lui Isus au plecat și au încetat să Îl mai urmeze.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶⁶ Din acel moment, mulți dintre ucenicii Lui s-au întors și nu mai umblau cu El.

Biblia în versuri 2014

⁶⁶ Vorbele Lui, Îl părăsiră Mulți dintre cei ce L-au urmat, Până atunci, neîncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁶ După aceasta, mulți dintre discipolii lui au plecat și nu mai mergeau după el.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁶ De atunci mulţi dintre ucenicii Lui s-au întors înapoi şi nu mai umblau cu El.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁶ Din clipa aceea, mulți din ucenicii Lui s-au întors înapoi și nu mai umblau cu El.

Ioan 6:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Țefania 1:6

Voi face să fie distruși atât cei care s-au întors de la Iahve, cât și cei care nu numai că nu Îl caută, dar nici nu (mai) întreabă de El.

Matei 19:22

Când a auzit tânărul aceste cuvinte, a plecat foarte întristat; pentru că poseda multe lucruri de mare valoare.

Luca 9:62

Isus i-a răspuns: „Nimeni nu se califică pentru Regatul lui Dumnezeu dacă după ce a luat plugul de coarne, privește înapoi!”

Ioan 2:2

La nuntă, împreună cu Isus fuseseră invitați și discipolii Săi.

Ioan 6:60

După ce au auzit aceste cuvinte, mulți dintre discipolii Lui au zis: „Această vorbire este ceva exagerat. Cine poate să o accepte?”

Ioan 6:64

Dar sunt unii dintre voi care nu cred.” Isus știa de la început cine erau cei care credeau și cine urma să Îl trădeze.

Ioan 7:3

Frații lui Isus I-au zis: „Pleacă de aici și du-Te în Iudeea, ca să vadă și discipolii Tăi ce faci!

Ioan 8:31

Atunci le-a zis iudeilor care crezuseră în El: „Dacă veți continua să ascultați de învățătura Mea, sunteți în mod real discipolii Mei.

2 Timotei 1:15

Te informez că toți cei care locuiesc în Asia, au refuzat să mă mai susțină – inclusiv Figel și Hermogen…

2 Timotei 4:10

pentru că Dima, din dragoste pentru această lume, m-a abandonat și a plecat la Tesalonic. Crescens s-a dus în Galatia, iar Titus a plecat în Dalmația.

Evrei 10:38

Omul corect, care este al Meu, va trăi prin credință. Dar nu îl voi mai agrea dacă va ajunge să fie din nou fără ea!”

1 Ioan 2:19

Ei provin dintre ai noștri; dar nu fac parte dintre noi. Dacă ar fi aparținut grupului nostru, ar fi rămas cu noi. Prin plecarea lor se demonstrează faptul că nu toți (care au fost cu noi) erau în realitate dintre ai noștri.