Ioan 6:49 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁹ Strămoșii voștri au mâncat mană în deșert; și (totuși) au murit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁹ Strămoșii voștri au mâncat mană în deșert și totuși au murit.

Biblia în versuri 2014

⁴⁹ Așa după cum ați aflat, Părinții voștri au mâncat Mană-n pustie, și-au murit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁹ Părinții voștri au mâncat mana în pustiu și au murit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁹ Părinţii voştri au mâncat mană în pustiu şi au murit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁹ Părinții voștri au mâncat mană în pustie și au murit.

Ioan 6:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaharia 1:5

Unde sunt acum strămoșii voștri? Iar profeții trăiesc oare etern (pe pământ)?

Numeri 26:65

Pentru că Iahve le spusese acelor israelieni că vor muri în deșert, niciunul dintre ei nu mai rămăsese viu în afară de Caleb, fiul lui Iefune, și de Iosua, fiul lui Nun.

Ioan 6:31

Strămoșii noștri au mâncat mană în deșert, așa cum este scris: «Le-a dat să mănânce pâine din cer.»”

Ioan 6:58

Aceasta este caracteristica pâinii care a coborât din cer. Ea nu se aseamănă cu mana care nu i-a scăpat de moarte pe strămoșii voștri după ce au mâncat-o. Ci acela care mănâncă din această pâine, va trăi etern.”

Iuda 1:5

Doresc să vă amintesc un lucru pe care deja îl știți: după ce Iahve Și-a salvat poporul din Egipt, i-a distrus pe cei care nu au crezut.

Revelația 2:17

Cine dorește, să fie atent la acest mesaj pe care îl transmite Spiritul pentru comunitățile creștinilor: «Celui care va fi victorios, îi voi oferi (să mănânce) din mana ascunsă. Îi voi mai da și o piatră pe care este scris un nume. Și nimeni nu îl va cunoaște, cu excepția celui care îl primește.»