Ioan 6:47 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ Vă asigur că cine crede în Mine, are viața eternă.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁷ Adevărat, adevărat vă spun că cel ce crede în Mine are viață veșnică.

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ Adevărat vă zic, căci cine Are încredere, în Mine, Va avea viață, tot mereu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ Adevăr, adevăr vă spun: cine crede are viața veșnică.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁷ Adevărat, adevărat vă spun, cel ce crede în Mine are viaţă veşnică.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁷ Adevărat, adevărat vă spun că cine crede în Mine are viața veșnică.

Ioan 6:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 11:26

Și oricine trăiește și crede în Mine, nu va muri niciodată. Crezi acest lucru?”

Ioan 14:19

Peste puțin timp, lumea nu Mă va mai vedea, dar voi Mă veți vedea; pentru că Eu trăiesc și voi veți trăi (la fel ca Mine).

Ioan 3:16

Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât Și-a oferit unicul Fiu, pentru ca oricine crede în El, să nu moară, ci să aibă viața eternă.

Ioan 3:18

Oricine crede în El, nu este condamnat; dar cine nu crede, a fost deja condamnat, pentru că nu a crezut în numele singurului Fiu al lui Dumnezeu.

Ioan 3:36

Cine crede în Fiul, are viața eternă; dar cine nu ascultă de Fiul, nu va vedea viața; ci va rămâne sub amenințarea pedepsei lui Dumnezeu.”

Ioan 5:24

Vă asigur că cine ascultă cuvintele Mele și crede în Cel care M-a trimis, are viața eternă; și nu vine la judecată, ci a trecut din moarte la viață.

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru mâncarea care se alterează, ci pentru aceea care rămâne pentru viața eternă și pe care v-o va da Fiul Omului; pentru că El a fost marcat cu sigiliul Tatălui care este Însuși Dumnezeu.”

Ioan 6:40

Dorința Tatălui Meu este ca oricine vede pe Fiul și crede în El, să aibă viața eternă; iar Eu, în ziua de la sfârșit, îl voi învia.”

Ioan 6:50

Dar pâinea care coboară din cer, îl face să nu mai moară pe acela care o mănâncă.

Ioan 6:51

Eu sunt pâinea vie care a coborât din cer. Dacă mănâncă cineva din această pâine, va trăi etern; iar pâinea pe care Eu o ofer, este corpul Meu, pe care îl voi sacrifica pentru (a salva) viața lumii.”

Ioan 6:54

Cine mănâncă corpul Meu și bea sângele Meu, are viața eternă; iar Eu îl voi învia la sfârșit(ul lumii).

Ioan 6:58

Aceasta este caracteristica pâinii care a coborât din cer. Ea nu se aseamănă cu mana care nu i-a scăpat de moarte pe strămoșii voștri după ce au mâncat-o. Ci acela care mănâncă din această pâine, va trăi etern.”