Ioan 6:43 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Isus le-a zis: „Nu protestați între voi!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴³ Isus a răspuns și le-a zis: ‒ Nu murmurați între voi!

Biblia în versuri 2014

⁴³ Le-a cunoscut gândul și-a spus: „Nu mai cârtiți! Nimeni nu vine –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ Isus a răspuns și le-a zis: „Nu murmurați între voi!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴³ Iisus le-a răspuns: „Nu cârtiţi între voi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ Isus le-a răspuns: „Nu cârtiți între voi.

Ioan 6:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 16:8

Isus, știind ce gândeau ei, le-a zis: „Aveți o credință superficială. De ce vă gândiți la faptul că nu ați luat pâini?

Marcu 9:33

Apoi au ajuns în Capernaum. Când era într-o casă, Isus i-a întrebat: „Despre ce discutați între voi pe drum?”

Ioan 16:19

Isus a știut că doreau să Îl întrebe; și le-a zis: „Doriți să știți ce înseamnă cuvintele «În scurt timp nu Mă veți mai vedea» și «Apoi, peste puțină vreme Mă veți vedea.»?

Ioan 6:42

Ei ziceau: „Oare nu este El Isus, fiul lui Iosif? Îi cunoaștem atât tatăl, cât și mama. Deci cum Își poate permite să zică «Eu am coborât din cer»?”

Ioan 6:44

Nimeni nu poate veni la Mine dacă nu îl atrage Tatăl care M-a trimis; și apoi Eu, la sfârșit(ul lumii), îl voi învia.

Ioan 6:64

Dar sunt unii dintre voi care nu cred.” Isus știa de la început cine erau cei care credeau și cine urma să Îl trădeze.

Evrei 4:13

Nimic nu este ascuns privirii lui Dumnezeu. Tot ce se întâmplă, este cunoscut Celui în fața Căruia vom fi direct responsabili pentru faptele noastre.