Ioan 4:32 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Dar El le-a zis: „Eu voi servi o mâncare pe care voi nu o cunoașteți.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² Dar El le-a zis: ‒ Eu am de mâncat o mâncare despre care voi nu știți.

Biblia în versuri 2014

³² El le-a răspuns: „Am o mâncare, Ca s-o mănânc, însă, pe care, Voi n-o cunoașteți, dragii Mei.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Dar el le-a zis: „Eu am de mâncat o mâncare pe care voi nu o cunoașteți”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² El le-a spus: „Eu am de mâncat o mâncare pe care voi nu o cunoaşteţi.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Dar El le-a zis: „Eu am de mâncat o mâncare pe care voi n-o cunoașteți.”

Ioan 4:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 23:12

Nu m-am îndepărtat de ce a stabilit El prin porunca buzelor Lui. Am adunat cuvintele gurii Sale.

Psalmi 119:103

Cât de dulci sunt cuvintele Tale pentru gura mea! Ele sunt mai dulci decât mierea pe care o iau în gură.

Psalmi 25:14

Recomandarea lui Iahve este oferită celor care se tem de El; iar legământul Lui le asigură învățătura.

Psalmi 63:5

Sunt satisfăcut de Tine ca atunci când mănânc (cu mare plăcere) o mâncare grasă și consistentă. Gura mea Te laudă strigând și având bucuria pe buze.

Proverbe 14:10

Inima își cunoaște necazurile ei; și niciun străin nu poate participa la bucuria ei.

Proverbe 18:20

Omul se poate sătura din ce produce cu gura lui; și buzele îi oferă posibilitatea să aibă abundență.

Isaia 53:11

«La sfârșitul adversităților pe care le va suporta, va vedea lumina și va fi mulțumit. Prin cunoașterea Sa, Sclavul Meu care va avea un comportament ireproșabil, va face acceptabili (pentru Iahve) pe mulți oameni; și le va achita nedreptățile.

Ieremia 15:16

Când am găsit cuvintele Tale, le-am mâncat. Ele au fost bucuria și satisfacția inimii mele – pentru că, Doamne, Dumnezeul Armatelor, numele Tău este chemat peste mine!

Ioan 4:31

În acest timp, discipolii Îl rugau pe Isus să mănânce, zicând: „Învățătorule, mănâncă!”

Ioan 4:33

Discipolii au început să discute între ei astfel: „Oare nu I-a adus cineva să mănânce?”

Ioan 4:34

Isus le-a zis: „Pentru Mine, a mânca înseamnă să îndeplinesc dorința Celui care M-a trimis și să realizez lucrarea Lui!

Fapte 20:35

V-am oferit astfel un exemplu în tot ce am făcut și v-am demonstrat că muncind intens, putem să îi ajutăm pe cei slabi. Astfel vă puteți aminti și de cuvintele Stăpânului Isus, care a spus că ești mai fericit atunci când oferi ceva decât atunci când primești.”

Revelația 2:17

Cine dorește, să fie atent la acest mesaj pe care îl transmite Spiritul pentru comunitățile creștinilor: «Celui care va fi victorios, îi voi oferi (să mănânce) din mana ascunsă. Îi voi mai da și o piatră pe care este scris un nume. Și nimeni nu îl va cunoaște, cu excepția celui care îl primește.»