Ioan 4:13 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Isus i-a răspuns: „Oricine va bea din această apă, va înseta din nou.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ Isus a răspuns și i-a zis: ‒ Oricui bea din apa aceasta îi va fi iarăși sete.

Biblia în versuri 2014

¹³ Iisus răspunse: „Cine bea, Din astă apă, va mai bea, Căci, însetat, va fi, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Isus a răspuns și i-a zis: „Oricui bea din apa aceasta îi va fi sete din nou,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Iisus i-a răspuns: „Oricine bea din apa aceasta va înseta din nou.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Isus i-a răspuns: „Oricui bea din apa aceasta îi va fi iarăși sete.

Ioan 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 16:24

Atunci a strigat: «Părinte Avraam, ai milă de mine și trimite-l pe Lazăr să își înmoaie degetul în apă și să îmi răcorească limba; pentru că mă chinuiesc foarte rău în acest foc!»

Ioan 4:12

Ești mai mare decât strămoșul nostru Iacov care ne-a lăsat această fântână din care a băut împreună cu fiii și cu vitele lui?”

Ioan 4:14

Dar cel care bea din apa pe care i-o ofer Eu, nu va mai înseta; ci această apă se va transforma în el într-un izvor care va țâșni spre viața eternă.”

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru mâncarea care se alterează, ci pentru aceea care rămâne pentru viața eternă și pe care v-o va da Fiul Omului; pentru că El a fost marcat cu sigiliul Tatălui care este Însuși Dumnezeu.”

Ioan 6:49

Strămoșii voștri au mâncat mană în deșert; și (totuși) au murit.