Ioan 21:22 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Isus i-a răspuns: „Dacă vreau ca el să rămână până voi veni Eu, de ce trebuie să știi? Tu vino după Mine!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Isus i-a răspuns: ‒ Dacă vreau ca el să rămână până vin Eu, ce te privește pe tine? Tu urmează-Mă!

Biblia în versuri 2014

²² Iisus a zis: „Ce-ți pasă ție, De el, dacă Eu vreau ca până Voi reveni, el să rămână? Tu, însă, după Mine vină!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Isus i-a zis: „Dacă vreau ca acesta să rămână până când voi veni, ce te privește? Tu urmează-mă!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Iisus i-a zis: „Dacă vreau ca el să rămână până când voi veni, ce ai tu? Tu urmează-mă!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Isus i-a răspuns: „Dacă vreau ca el să rămână până voi veni Eu, ce-ți pasă ție? Tu vino după Mine!”

Ioan 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 16:24

Atunci Isus a zis discipolilor Săi: „Dacă vrea cineva să vină după Mine, să se dezică de felul lui de-a fi, să își ia crucea și să Mă urmeze.

Matei 24:27

Pentru că apariția Fiului Omului va fi asemănătoare fulgerului care se vede de la Est la Vest.

Matei 24:3

El a stat jos pe Muntele Măslinilor, iar discipolii Săi au venit și L-au întrebat separat: „Spune-ne când se vor întâmpla aceste lucruri? Care va fi dovada venirii Tale și a sfârșitului acestui secol?”

Matei 24:44

Deci fiți și voi pregătiți; pentru că Fiul Omului va veni în momentul în care nu vă așteptați.

Matei 25:31

Când va veni Fiul Omului în glorie împreună cu îngerii sfinți, va sta pe tronul Lui glorios.

Matei 8:22

Isus i-a răspuns: „Vino după Mine și lasă morții să își înmormânteze pe cei morți.”

Marcu 9:1

El le-a mai zis: „Să știți că unii care sunt prezenți aici, nu vor muri până nu vor vedea Regatul lui Dumnezeu venind în forță.”

Ioan 21:19

Spunând aceste cuvinte, El a vrut să arate cu ce fel de moarte urma să Îl glorifice Petru pe Dumnezeu. Apoi i-a zis: „Vino după Mine!”

Ioan 21:21

Uitându-se la el, Petru I-a zis lui Isus: „Doamne, dar cu acesta ce se va întâmpla?”

1 Corinteni 11:26

De câte ori veți mânca din acest fel de pâine și de fiecare dată când veți bea din acest pahar, „vorbiți” despre moartea Stăpânului (nostru) până la (re)venirea Sa.

1 Corinteni 4:5

Deci să nu vă grăbiți să faceți nicio evaluare (finală) înainte de venirea Stăpânului. El va pune în evidență lucrurile ascunse și va arăta care au fost, de fapt, motivațiile faptelor. Abia atunci, Dumnezeu va decide gloria pe care o va acorda fiecăruia.

1 Tesaloniceni 2:19

Oare care este baza speranței și a bucuriei noastre? Tocmai voi, care veți fi coroana gloriei noastre atunci când va veni Isus Cristos!

Iacov 5:7

Frații mei, până la venirea Stăpânului, voi să suportați cu răbdare tot ce vi se întâmplă. Agricultorul așteaptă cu răbdare ca pământul să fie udat de ploaia care vine la început și la sfârșit de sezon, pentru ca să poată culege apoi recolta valoroasă a pământului.

Iacov 5:8

Și voi trebuie să aveți (aceeași) răbdare; și astfel să vă edificați inimile, pentru că venirea Stăpânului este aproape.

Revelația 1:7

Este o certitudine că El va veni pe nori și va fi văzut de toți. Atunci Îl vor privi chiar și cei care L-au străpuns (cu lancea); și toate națiunile pământului vor plânge din cauza Lui (regretând ce I-au făcut). Da, exact așa se va întâmpla!

Revelația 2:25

dar până voi veni, să păstrați (nemodificată) învățătura pe care o aveți.

Revelația 22:20

Cel care confirmă aceste lucruri, spune: „Da, Eu vin în scurt timp!” Amin! Vino, Doamne Isus!

Revelația 22:7

„Să știți că Eu vin în scurt timp! Cel care ascultă cuvintele profeției din această carte (conformându-se mesajului ei), este un om fericit!”

Revelația 3:11

Să știi că eu vin în scurt timp! Deci menține-te cum ești acum, pentru ca nimeni să nu îți ia coroana!