Ioan 18:24 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Ana L-a trimis legat la marele preot care se numea Caiafa.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Ana L-a trimis legat la Caiafa, marele preot.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Ana gândit-a că Iisus Trebuie, la Caiafa, dus, Și L-a trimis, la el, legat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Atunci Ánna l-a trimis legat la Caiáfa, marele preot.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Atunci Anna L-a trimis legat la Caiafa, marele preot.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Ana L-a trimis legat la marele preot Caiafa.

Ioan 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 26:57

Cei care L-au prins pe Isus, L-au dus la marele preot unde erau adunați scribii și bătrânii.

Luca 3:2

În acea vreme, evreii aveau ca mari preoți pe Ana și pe Caiafa. Atunci Dumnezeu i-a vorbit lui Ioan – fiul lui Zaharia – prin intermediul Cuvântului Său, în deșert.

Ioan 18:13

L-au dus întâi la Ana – socrul lui Caiafa care era mare preot în acel an.

Ioan 18:15

Simon Petru mergea după Isus împreună cu un alt discipol care era cunoscut marelui preot. Astfel, amândoi au primit aprobarea să intre în curtea marelui preot.