Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ioan 17:17 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Sfințește-i prin adevărul Tău. Cuvântul Tău este adevărul!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

17 Sfințește-i prin adevăr! Cuvântul Tău este adevărul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

17 Sfințește-i Tată, pe toți cei Pentru care, Eu M-am rugat. Cuvântul Tău e-adevărat, Și-n adevărul Său, voiam Să îi sfințești. Când Eu eram,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Consacră-i în adevăr! Cuvântul tău este adevăr.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

17 Sfinţeşte-i în adevăr: cuvântul Tău este adevăr.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 Sfințește-i prin adevărul Tău: Cuvântul Tău este adevărul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ioan 17:17
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Deci Doamne, Stăpânul meu, Tu – Cel care ești Dumnezeu și ale cărui cuvinte sunt adevăr – i-ai promis sclavului Tău aceste lucruri bune.


Sunt capabil să înțeleg semnificația lucrurilor – din cauza (cunoașterii) deciziilor Tale. Astfel, eu urăsc toate metodele bazate pe înșelăciune.


Strâng cuvintele Tale în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva Ta.


Afirmațiile Tale rămân corecte totdeauna. Dă-mi abilitatea de a înțelege lucrurile, ca să pot trăi!


Natura Cuvântului Tău este adevărul; și fiecare dintre deciziile Tale este corectă pentru totdeauna!


Cum își va menține tânărul comportamentul ireproșabil? Respectând Cuvântul Tău!


Cuvintele lui Iahve sunt curate ca argintul purificat în cuptorul pământului și care ajunge astfel de șapte ori rafinat.


Vă voi spune acum semnificația parabolei: Sămânța este Cuvântul lui Dumnezeu.


Semințele căzute pe pământ fertil reprezintă pe aceia care, după ce au auzit Cuvântul, îl păstrează într-o inimă bună și curată, ajungând în mod perseverent la cele mai bune rezultate.


Acum voi sunteți curați din cauza Cuvântului pe care vi l-am spus.


Eu personal Mă sfințesc pentru ei, pentru ca și ei să fie sfințiți prin adevăr.


Veți cunoaște adevărul; și el vă va face liberi.”


Dar acum intenționați să Mă omorâți pentru că v-am spus adevărul pe care l-am auzit de la Dumnezeu. Avraam nu a făcut asemenea fapte!


El nu a făcut discriminare între noi și ceilalți care au crezut, ci le-a iertat (și lor) păcatele.


Noi nu avem fața acoperită cu (nici) un voal; ci reflectăm gloria Stăpânului la fel ca o oglindă și suntem transformați ca să devenim tot mai asemănători cu El. Astfel, prin ce face Spiritul Stăpânului în noi, Îi producem o glorie care este într-o continuă creștere.


Desigur, voi ați fost informați cu privire la El și ați fost învățați adevărul care este în Isus.


ca să o sfințească spălând-o cu acea „apă” reprezentată de Cuvântul Său.


Dar voi, fraților, sunteți iubiți de Stăpân. Noi Îi mulțumim mereu lui Dumnezeu pentru voi; pentru că El v-a ales [de la început] ca să fiți salvați prin sfințirea făcută de Spirit și crezând adevărul.


Astfel, să eliminați orice impuritate morală, orice răutate care are tendința să (vă) domine; și acceptați cu blândețe Cuvântul care a fost sădit în voi. Această decizie vă poate salva sufletele!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ