Ioan 17:15 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Nu Te rog să îi iei din lume, ci să îi păzești de cel rău.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁵ Nu Te rog să-i iei din lume, ci să-i păzești de cel rău.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Iată ce vreau să Te rog Eu: Nu vreau să-i iei din lume-acum, Ci să-i păzești. Căci, după cum

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Nu te rog ca să-i iei din lume, ci ca să-i păzești de Cel Rău.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Nu-ţi cer să-i iei din lume, ci să-i păzeşti de cel Rău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Nu Te rog să-i iei din lume, ci să-i păzești de cel rău.

Ioan 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 48:16

împreună cu Îngerul care m-a scăpat din fiecare dificultate, să îi binecuvânteze pe acești băieți! Ei să fie amintiți după numele meu și după numele strămoșilor mei – Avraam și Isaac – și să se înmulțească foarte mult pe pământ!”

1 Cronici 4:10

Iabeț L-a chemat pe Dumnezeul lui Israel, zicând: „O, (Doamne,) îmi doresc să mă binecuvântezi și să îmi mărești teritoriul în care să locuiesc! Vreau ca mâna Ta să fie cu mine și să mă păzești de ce este rău – ca să nu ajung să experimentez dureri!” – și Dumnezeu i-a dat exact ce Îi ceruse el.

Psalmi 121:7

Iahve te va păzi de tot ce este rău. El îți va proteja sufletul.

Psalmi 30:9

Ce avantaj ar aduce moartea mea, atunci când cobor în groapă? Poate să Te laude pământul? Oare poate el să vorbească despre consecvența (bunătății) Ta(le)?

Qohelet 9:10

Fă cu toată forța ta tot ce poate mâna ta să facă; pentru că în locuința morților unde vei merge și tu, nu există nici lucrare, nici analiza atentă a lucrurilor, nici cunoaștere și nici înțelepciune!

Isaia 57:1

Omul corect moare; și nimeni nu este deranjat de acest fapt. Oamenii devotați (lui Iahve) sunt luați; și nimeni nu înțelege că se întâmplă așa cu cei corecți ca să fie feriți de dezastru.

Matei 5:37

Când spuneți «Da», să fie «Da», iar «Nu» să fie «Nu»! Tot ce se adaugă acestor cuvinte (ca o garanție suplimentară) provine de la cel rău.

Matei 6:13

Nu ne lăsa să fim expuși ispitei, ci salvează-ne de testele celui rău. Ne rugăm astfel, pentru că guvernarea și autoritatea Îți aparțin împreună cu gloria, pentru eternitate. Amin.

Luca 11:4

și iartă-ne greșelile, pentru că și noi iertăm pe cei care ne greșesc. Nu ne lăsa să fim expuși ispitei, ci salvează-ne de testele celui rău.”

Luca 22:32

Dar Eu m-am rugat pentru tine, pentru ca să nu îți pierzi credința! Și după ce te vei întoarce, (va trebui) să îți încurajezi frații!”

Galateni 1:4

El S-a oferit pe Sine (ca sacrificiu) pentru păcatele noastre, ca să ne smulgă din sistemul acestei epoci rele, conform dorinței lui Dumnezeu – Tatăl nostru.

2 Tesaloniceni 3:3

Stăpânul (nostru) Își respectă mereu promisiunile. Deci (să aveți certitudinea că) El vă va susține și (că) vă va păzi de cel rău!

2 Timotei 4:8

Acum aștept să fiu premiat cu acea coroană a dreptății. Ea îmi va fi dată în acea Zi de Stăpânul (nostru) care este (și) Judecătorul corect. Dar El nu va oferi această coroană numai mie, ci tuturor celor care iubesc venirea Sa.

1 Ioan 5:18

Știm că oricine este născut din Dumnezeu, nu trăiește o viață a cărei regulă este trăirea în păcat; iar cel (de lângă el) care este născut din Dumnezeu, îl apără, astfel încât cel rău nu îl poate atinge.

1 Ioan 5:19

Noi știm că suntem din Dumnezeu și că întreaga lume este sub controlul celui rău.