Ioan 12:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Liderii preoților au decis să îl omoare și pe Lazăr,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Prin urmare, conducătorii preoților s-au hotărât să-l omoare și pe Lazăr,

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Când marii preoți au aflat De Lazăr, au și hotărât Că și el trebuie-omorât,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Arhiereii voiau să-l ucidă și pe Lazăr,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Marii preoţi au hotărât să îl omoare şi pe Lazăr,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Preoții cei mai de seamă au hotărât să omoare și pe Lazăr,

Ioan 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 10:3

Moise și Aaron s-au dus la faraon și i-au zis: „(Dumne)zeul evreilor care se numește Iahve, îți spune: «Până când vei refuza să te smerești înaintea Mea? Permite poporului Meu să plece și să Mi se închine.

Qohelet 9:3

Acesta este cel mai mare rău care se face sub soare: faptul că toți (își) sfârșesc (viața) în mod asemănător. În plus, inima oamenilor se umple de răutate; iar prostia inimii lor nu îi abandonează toată viața – deși în final ajung tot printre cei morți.

Matei 12:14

În urma acestui fapt, fariseii au ieșit de acolo și s-au consultat cum să facă să Îl omoare pe Isus.

Matei 2:16

Când a constatat că magii nu au respectat înțelegerea făcută cu el, Irod s-a mâniat și a ordonat omorârea tuturor băieților sub vârsta de doi ani care locuiau în Betleem și în jurul lui. El determinase această limită de vârstă în funcție de timpul precizat de magi cu privire la apariția stelei.

Luca 16:31

Avraam i-a răspuns: «Dacă nu ascultă de Moise și de profeți, nu vor crede nici dacă ar învia cineva dintre morți!»”

Ioan 11:57

Iar liderii preoților și fariseii decretaseră un ordin prin care stabiliseră că oricine știa unde este Isus, era obligat să îi anunțe, pentru ca ei să Îl prindă.

Ioan 12:11

pentru că din cauza lui, mulți plecau de la ei și credeau în Isus.

Ioan 12:9

Mulți iudei au auzit că Isus era în Betania; și au venit acolo nu doar pentru El, ci mai ales ca să îl vadă și pe Lazăr pe care îl înviase.